¿Qué significa accettazione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra accettazione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accettazione en Italiano.

La palabra accettazione en Italiano significa aceptación, iniciación, admisión, aceptación bancaria, aceptación, participación, aceptación, consentimiento, reconocimiento, aceptación, recepción, aprobación, acogida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra accettazione

aceptación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'accettazione delle idee di Galileo richiese molti anni.
Usamos "aceptación" en este caso.

iniciación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'accettazione nella famiglia del coniuge può richiedere anni.
La iniciación a la familia de tu esposo puede tardar varios años.

admisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Después de su admisión en el hospital, el estado de Iván empezó a mejorar.

aceptación bancaria

sostantivo femminile (finanza) (Finanzas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'accettazione di un banchiere è uno strumento di debito.
La aceptación bancaria es un instrumento de deuda.

aceptación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Alla fine Tom riuscì ad accettare che Imogen non lo amava più.
Finalmente, a Tom le llegó la aceptación de que Imogen ya no lo amaba.

participación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

aceptación

sostantivo femminile (risposta, reazione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'adesione ai vaccini influenzali è stata più elevata questo inverno rispetto al precedente.
La aceptación de la vacuna contra la influenza fue más alta este año que el pasado.

consentimiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Larry fece un cenno con la testa, esprimendo il suo consenso.
Larry asintió, mostrando su consentimiento.

reconocimiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Trovare una soluzione implica prima di tutto il riconoscimento del problema.
Encontrar una solución requiere primero el reconocimiento del problema.

aceptación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento.
La aceptación de la propuesta llegó tras un cuidadoso estudio.

recepción

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tutti i visitatori devono registrarsi all'accettazione.
Todos los visitantes deben reportarse en recepción.

aprobación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'accettazione del coniuge da parte dei genitori può aiutare un matrimonio.
La aprobación del cónyuge por parte de los padres ayuda a que un matrimonio sea más placentero.

acogida

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai.
Desearía recibir la aceptación de tu familia, pero no creo que ellos vayan a aceptarme alguna vez.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accettazione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.