¿Qué significa add up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra add up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar add up en Inglés.

La palabra add up en Inglés significa sumar, sumar, sumar, ser congruente, llevar a, acumularse, sumar, añadir, agregar, sumar, añadir, darle, sumar, sumar, sumar, realzar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra add up

sumar

phrasal verb, intransitive (do sums)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The children are learning to add up.
Los niños están aprendiendo a sumar.

sumar

(total)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The opposite sides of a die add up to seven.
Los lados opuestos de un dado suman siete.

sumar

phrasal verb, transitive, separable (calculate total)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
When you add up the numbers in this column, you should get 500.
Cuando sumas los números de las columnas, deberías obtener 500.

ser congruente

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (make sense)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The two different accounts of the same event don't add up.
Las dos cuentas del mismo evento no son congruentes.

llevar a

(figurative (indicate, lead to)

The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods.
La evidencia lleva a un claro intento de robo.

acumularse

phrasal verb, intransitive (accumulate gradually)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The stresses of everyday life can add up and leave you feeling overwhelmed.
El estrés de todos los días puede acumularse y hacerte sentir abatido.

sumar

transitive verb (mathematics: find total of) (aritmética)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I will use a calculator to add the numbers.
Usaré el calculador para sumar los números.

añadir

transitive verb (join, put in)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The family added an extension to their home.
La familia añadió una ampliación a su casa.

agregar

transitive verb (say as well)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Do you have anything to add to the debate?
¿Tienes algo que agregar a la discusión?

sumar

intransitive verb (do sums) (aritmética)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I learned how to add when I was in first grade.
Aprendí a sumar en el primer grado.

añadir

(supplement)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Herbs will add to the flavour of the soup.
Las especias añadirán sabor a la sopa.

darle

transitive verb (contribute, enhance)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Seasoning adds flavour to food.
El sazonador le da sabor a la comida.

sumar

(increase)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The knowledge of how he died only added to his family's suffering.
Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia.

sumar

transitive verb (mathematics: calculate total) (matemática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
If you add one and six, the total is seven.
Si sumas uno a seis el resultado es siete.

sumar

transitive verb (join, put in)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jim plans to add his work to the project.
Jim planea sumar su trabajo al proyecto.

realzar

transitive verb (contribute, enhance)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The seasoning in this dish really adds depth.
La sazón del platillo realmente realza el sabor.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de add up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.