¿Qué significa equal en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra equal en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar equal en Inglés.
La palabra equal en Inglés significa igual, ser igual a, igualar, igual, igual, igual, equitativo/a, igualdad de oportunidades, partes iguales de, a partes iguales, partes iguales, salario igualitario, igualdad ante la ley, igualdad de derechos, signo igual, lo mismo, a la altura de, equivalente a algo, en partes iguales, de manera equitativa, de forma equitativa, en igualdad de condiciones, sin igual, excepcional. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra equal
igualadjective (same, equivalent) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) There is an equal number of marbles in each jar. Hay la misma cantidad de canicas en cada frasco. |
ser igual atransitive verb (add up to) Two and two equals four. Dos y dos son cuatro. |
igualartransitive verb (to match) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The sprinter equalled his best time this year. El velocista igualó su mejor tiempo este año. |
igualnoun (equally skilled person) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) He finally met his equal in the tough tennis match. Por fin se enfrentó a su igual en el arduo partido de tenis. |
igualnoun (mathematics: symbol of equivalence) (en aposición) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Use the equals sign (=) when writing your equation. Utiliza el signo igual (=) cuando escribas la ecuación. |
igualadjective (having same rights) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) All individuals are equal in the eyes of the law. Todos los individuos son iguales ante los ojos de la ley. |
equitativo/aadjective (balanced) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Real justice is both fair and equal for all citizens. La verdadera justicia es justa y equitativa con todos los ciudadanos. |
igualdad de oportunidadesnoun (usually plural (policies that bar discrimination) |
partes iguales deplural noun (same quantities) Mix equal parts gin and vermouth and shake. |
a partes igualesadjective (same quantities) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The cocktail is equal parts rum, vodka and orange juice. El cóctel lleva ron, vodka y zumo de naranja a partes iguales. |
partes igualesadjective (figurative (both) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) The show is equal parts tragedy and comedy. El show es tragedia y comedia a partes iguales. |
salario igualitarionoun (same salary for men and women) |
igualdad ante la leynoun (US (law: 14th Amendment clause) |
igualdad de derechosplural noun (fair treatment, same opportunities) The organization promotes equal rights for the LGBTQ community. La organización promueve la igualdad de derechos para la comunidad LGTBQ. |
signo igualnoun (mathematics symbol: =) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The math teacher told her students to write the answers after the equals signs. La maestra de matemáticas le dijo a los estudiantes que contesten las preguntas después del signo igual. |
lo mismopreposition (having the same value as) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In value, this vase is equal to that jug. In terms of price there is no difference, they are both equal to each other. En precio, este jarrón es igual a la jarra. |
a la altura depreposition (good enough for) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He is strong, and is equal to the task. Él es fuerte y está a la altura de la tarea. |
equivalente a algopreposition (the same as) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Talking like that could be equal to slander. Hablar así es lo mismo que insultar. |
en partes igualesadverb (fairly, equally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I divided the chocolate in equal shares between the children. Partí la tableta de chocolate en partes iguales. |
de manera equitativa, de forma equitativaadverb (fairly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Their wedding vows stated that they would split their labor evenly so that their partnership would always remain on equal terms. Sus votos matrimoniales decían que repartirían las tareas para que su pareja se maneje en igualdad de condiciones. |
en igualdad de condicionesadverb (with the same rights) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Women should compete on equal terms with men in the jobs market. Las mujeres y los hombres deberían estar en igualdad de condiciones en el mercado laboral. |
sin igualadverb (unmatched, superior) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She is a singer without equal. Es una cantante inigualable. |
excepcionaladjective (unmatched, superior) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de equal en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de equal
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.