¿Qué significa afloat en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra afloat en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar afloat en Inglés.

La palabra afloat en Inglés significa a flote, a flote, circular, mantenerse a flote, mantenerse a flote, mantener a flote, mantener a flote, poner a flote. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra afloat

a flote

adjective (floating on water)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The boat had capsized but was still afloat.
El bote había volcado pero aún se mantenía a flote.

a flote

adjective (figurative (business: has enough money) (figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Jenny and her father have been working tirelessly to keep the family business afloat during the recession.

circular

adjective (figurative (rumour: circulating) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Corrían los rumores por todas las esquinas.

mantenerse a flote

(not sink)

Julia managed to keep afloat by clinging to a log.
Julia pudo mantenerse a flote agarrándose de un tronco.

mantenerse a flote

(figurative (stay in business) (figurado)

Business owners are struggling to keep afloat.
Los dueños de comercios luchan por mantenerse a flote.

mantener a flote

(prevent from sinking)

A life jacket will keep you afloat, even if you are unconscious.
Un chaleco salvavidas te mantiene a flote incluso si estás inconsciente.

mantener a flote

(figurative (business: keep running) (figurado)

Wilkins had to take out a large loan to keep the business afloat.
Wilkins tuvo que sacar un gran préstamo para mantener a flote su negocio.

poner a flote

(put onto water)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We set the rowing boat afloat.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de afloat en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.