¿Qué significa afford en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra afford en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar afford en Inglés.

La palabra afford en Inglés significa permitirse, solventar, tener la capacidad, permitir, tener tiempo, ofrecer, no poder darse el lujo de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra afford

permitirse

transitive verb (have money to buy)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
We can't afford a large house.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese traje italiano está fuera de mi alcance.

solventar

verbal expression (have enough money) (AmL)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Now that I'm unemployed I can't afford to go on holiday.
Ahora que estoy en el paro no me puedo pagar unas vacaciones.

tener la capacidad

verbal expression (figurative (be able to do)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The army cannot afford to fight on two fronts at once.
El ejército no tiene la capacidad para pelear en dos frentes a la vez.

permitir

verbal expression (figurative (risk)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He can't afford to let her speak badly of him.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No podemos darnos el lujo de desperdiciar otra oportunidad.

tener tiempo

transitive verb (spare: time)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Can you afford a few minutes to help me?
¿Te alcanzan unos minutos para ayudarme?

ofrecer

transitive verb (formal (provide, give)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
This apartment affords a fine view of the city.
Este apartamento ofrece una hermosa vista de la ciudad.

no poder darse el lujo de

verbal expression (not be permitted the luxury of [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Bill's dire financial situation meant he could ill afford a vacation.
La difícil situación económica de Bill significaba que no se podía dar el lujo de unas vacaciones.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de afford en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de afford

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.