¿Qué significa agente en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra agente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar agente en Italiano.
La palabra agente en Italiano significa realizador, realizadora, agente artístico, agentivo, agentivo, agente, agente, agente, policía, agente, corredor de bolsa, corredora de bolsa, agente, agente, guardia de tráfico, síndico, representante, agente, hacer algo, funcionar, proceder, tomar decisiones, proactivo, meterse en algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra agente
realizador, realizadora(causa) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Spesso i movimenti di protesta sono stati gli agenti del cambiamento sociale. Los movimientos de protesta suelen ser realizadores del cambio social. |
agente artísticosostantivo maschile (manager di artista) Un agente è colui che trova una galleria agli artisti e una sfilata di moda alle modelle. |
agentivo(grammatica: chi compie l'azione) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
agentivoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
agentesostantivo maschile (chimica) (química) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gli agenti ossidanti si riducono quando assumono elettroni. Los agentes oxidantes se reducen cuando ganan electrones. |
agentesostantivo maschile (grammatica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nella frase "l'insegnante ha corretto i compiti" l'agente è "l'insegnante". |
agentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'agente di Amanda le ha procurato un accordo editoriale. El agente de Amanda le aseguró un contrato de publicación para su libro. |
policíasostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Matthew è un agente di polizia. Matthew es policía en la fuerza policial. |
agentesostantivo maschile (sport) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'agente del quarterback risponderà a queste domande. El agente del mariscal de campo responderá esas preguntas. |
corredor de bolsa, corredora de bolsa
(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) I broker possono dare consigli in merito a investimenti potenzialmente redditizi. Los corredores de bolsa pueden asesorarte sobre inversiones potencialmente lucrativas. |
agentesostantivo maschile (Gran Bretagna) (de policía) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'agente di polizia arrivò sulla scena del delitto al tramonto. El agente llegó a la escena del asesinato al anochecer. |
agentesostantivo maschile (de policía) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Cuando vieron al agente dirigiéndose hacia ellos les entró el pánico. |
guardia de tráficosostantivo maschile (che controlla il traffico) |
síndicosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
representantesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'agente della pop star è in realtà quell'avido di suo padre. El mánager de la estrella del pop es en realidad su codicioso padre. |
agentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Sono stati interrogati da un agente della CIA. Fueron interrogados por un agente de la CIA. |
hacer algoverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire. No podemos ignorar la situación, debemos hacer algo. |
funcionar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Spingere sul pedale aziona i freni. Apretar el pedal hará que los frenos funcionen. |
procederverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Mi spieghi come devo procedere? Por favor, ¿me podría indicar cómo proceder? |
tomar decisionesverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò. Actuaré una vez que haya hablado con mis consejeros. |
proactivo
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dovremmo fare più prevenzione contro le minacce al nostro ambiente. Deberíamos ser más proactivos respecto de las amenazas al medio ambiente. |
meterse en algo
Confío en que ya no te metas en esas cosas de niños. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de agente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de agente
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.