¿Qué significa aggiustare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra aggiustare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aggiustare en Italiano.
La palabra aggiustare en Italiano significa ajustar, enderezar, ajustar, enmendar, arreglar, modernizar, arreglar, arreglar, reparar, reparar, modificar, arreglar, remendar, arreglar algo, mejorar, arreglar, ajustar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aggiustare
ajustar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. Zelda ajustó el color en el monitor del ordenador. |
enderezar(figurato: le cose, una situazione) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
ajustar, enmendarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Devo regolare questa cinta, è troppo larga. Necesito ajustar este cinturón porque está suelto. |
arreglarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
modernizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. |
arreglar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tendrás que encontrar la manera de arreglar tu anterior comportamiento. |
arreglar, repararverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía. |
reparar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera. |
modificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio. Permíteme modificar un poco la presentación para darle un mejor aspecto. |
arreglar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. |
remendarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il calzolaio ha aggiustato le scarpe di Tracy. El zapatero arregló los zapatos de Tracy. |
arreglar algo(informale) Metteremo a posto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere a posto la casa per poterla vendere. Arreglaremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra. |
mejorar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La tua prima bozza non è male, ma possiamo abbellirla ancora un po'. Tu boceto no está mal, pero creo que podemos mejorarlo un poco. |
arreglarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. Acusaron al político de arreglar las elecciones. |
ajustar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto. Arreglaremos su chaqueta tan pronto el sastre esté disponible. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aggiustare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de aggiustare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.