¿Qué significa agradar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra agradar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar agradar en Portugués.

La palabra agradar en Portugués significa complacer, agradar, gustar, congraciar a alguien con, quedarle cómodo a, caer bien a, ganarse el favor, ser atractivo para, deleitar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra agradar

complacer

(fazer feliz) (formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Minha querida, eu quero apenas agradá-la.
Querida, sólo quiero darte gusto.

agradar

(dar prazer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele sabe como agradar.
Sabe cómo gustar.

gustar

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
A ideia de trabalhar sessenta horas por semana não me agrada.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ese chico me atrae de verdad, creo que me estoy enamorando de él.

congraciar a alguien con

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Deberías intentar congraciarte con tu jefe.

quedarle cómodo a

verbo transitivo (estar ok)

Podemos ir almoçar na sexta à noite? Isso te agrada?
¿A qué hora te queda cómodo?

caer bien a

(coloquial)

Esta situación no me cae bien.

ganarse el favor

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Roderick siempre intenta ganarse el favor para quedar con ventaja.

ser atractivo para

É a intensa história de amor do filme que atrai meninas adolescentes.
La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes.

deleitar a

Os presentes de aniversário que Mary recebeu certamente pareceram alegrá-la.
Los regalos que ha recibido por su cumpleaños deleitaron a María.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de agradar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.