¿Qué significa alinhamento en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra alinhamento en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar alinhamento en Portugués.

La palabra alinhamento en Portugués significa alineamiento, alineamiento, alineamiento, alineamiento, melé, alineación, alineación, uniformidad, tracking, grada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra alinhamento

alineamiento

(distribuição linear)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Eu não acho que o arquiteto deixou esse alinhamento muito certo.
No creo que el arquitecto haya hecho bien el alineamiento.

alineamiento

substantivo masculino (ajuste mecânico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Se partes do circuito estiverem fora de alinhamento, ele não vai funcionar.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si los circuitos no respetan el alineamiento adecuado no funcionará.

alineamiento

substantivo masculino (mecânica: disposição) (ruedas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O mecânico disse que meu carro precisa de um alinhamento.
El mecánico dijo que mi coche necesita alineamiento.

alineamiento

(astronomia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hoje à noite, um alinhamento raro de Saturno e Vênus será visível.
Hoy podrá verse un alineamiento de Saturno y Venus poco común.

melé

(rúgbi: de jogadores amontoados) (rugby)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Dos de los hombres al final del melé realmente se lastimaron.

alineación

substantivo masculino (carro) (vehículo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

alineación

substantivo masculino (carro)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ela ajustou o alinhamento nas rodas dianteiras do carro.
Ella ajustó la alineación de las ruedas delanteras del coche.

uniformidad

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La uniformidad del espacio entre los árboles hace que el bosque parezca muy artificial.

tracking

(videocassete) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Pienso que el tracking no está bien; no consigo una buena imagen.

grada

(nível, camada)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El teatro Minack de Cornwall tiene gradas de asientos excavadas en la roca.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de alinhamento en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.