¿Qué significa appeso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra appeso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar appeso en Italiano.

La palabra appeso en Italiano significa colgado/a, fijar con tachuelas, sujetar con tachuelas, poner, colocar, cubrir algo con, colgar, colgar, colgar, colgar, colgar, colgar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra appeso

colgado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Bill aveva un asciugamano appeso alla spalla.
Bill tenía una toalla colgada del hombro.

fijar con tachuelas, sujetar con tachuelas

verbo transitivo o transitivo pronominale (con puntine)

L'insegnante appese i disegni in bacheca perché tutti potessero vederli.
La maestra fijó las fotos a la cartelera con tachuelas para que todos las vieran.

poner, colocar

verbo transitivo o transitivo pronominale (addobbi, decorazioni)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ogni Natale appendiamo le luci fuori dalla casa.
En Navidad, siempre ponemos (or: colocamos) luces alrededor de la casa.

cubrir algo con

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Helen ha appeso la giacca sullo schienale della sedia.
Helena cubrió el respaldo de la silla con su abrigo.

colgar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Evelyn appese i panni lavati sul filo.
Evelyn colgó la ropa lavada en la cuerda.

colgar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
C'è un gancio sulla lanterna che può essere usato per appenderla.
Hay un gancho en la parte superior del farol que puede usarse para colgarlo.

colgar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ha appeso una foto per i visitatori. Devo appendere dei nuovi scaffali in cucina.
Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes.

colgar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A scuola i cappotti vengono appesi fuori vicino all'entrata.
Los niños colgaron sus abrigos al fondo del aula.

colgar

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Felicity sta stendendo la biancheria sul filo.
Felicity está colgando la ropa en la soga.

colgar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cosa ne dici di attaccare lo specchio su quel muro?
¿Qué opinas sobre colgar el espejo en esa pared?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de appeso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.