¿Qué significa arranjo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra arranjo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arranjo en Portugués.

La palabra arranjo en Portugués significa disposición, arreglo, arreglo, arreglos, arreglo, arreglo, disposición, arreglo, cubiertos, estilo, disposición, disposición, acuerdo, disposición, disposición, equipo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra arranjo

disposición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O arranjo das mesas era de modo que os alunos pudessem ver uns aos outros.

La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos.

arreglo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Havia belos arranjos de peônias e rosas em cada mesa no banquete.

Había hermosos arreglos de peonías y rosas en cada una de las mesas del banquete.

arreglo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A obra que será tocada no concerto desta noite é um arranjo para um quarteto de cordas.

La pieza que se tocará hoy es un arreglo para un cuarteto de cuerdas.

arreglos

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Sendo o filho mais velho, Hector assumiu a responsabilidade pelos arranjos do funeral da mãe.

Como el hijo mayor, Héctor se hizo cargo de los arreglos para el funeral de su madre.

arreglo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Você tem um ótimo arranjo aqui para trabalhar de casa.

Tienes un gran arreglo aquí para trabajar desde tu casa.

arreglo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Havia um belo arranjo de flores num vaso em cima da mesa.

Había un hermoso arreglo de flores en un jarrón sobre la mesa.

disposición

substantivo masculino (disposição artística)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Vou pintar um simples arranjo de natureza morta com um vaso de flores e uma toalha de mesa.

Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel.

arreglo

substantivo masculino (música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Paulina hizo el arreglo de la música.

cubiertos

substantivo masculino (de mesa)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

O arranjo para a refeição incluía dois garfos, uma faca e uma colher.

Los cubiertos del almuerzo incluían dos tenedores, un cuchillo y una cuchara.

estilo

substantivo masculino (estilo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A estilista deu um toque moderno ao vestido.

El estilista le dio al vestido un estilo moderno.

disposición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ela demonstrou a disposição correta dos talheres para uma refeição de três pratos.

Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos.

disposición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quizá tendríamos que cambiar la disposición de los muebles para aprovechar mejor el espacio.

acuerdo

(de disputa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Depois de discutirmos por horas, finalmente chegamos a um acordo.

Después de discutir durante horas, al final llegamos a un acuerdo.

disposición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La disposición de los muebles en la habitación era agradable a la vista. El general reflexionó mucho sobre la disposición de las tropas restantes.

disposición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La disposición de las tropas del general estaba bien elaborada.

equipo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite.

Dejamos los equipos en el escenario para el concierto de mañana.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arranjo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de arranjo

¿Qué significa arrancar en Portugués?

¿Qué significa arranha-céu en Portugués?