¿Qué significa arrendersi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra arrendersi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arrendersi en Italiano.

La palabra arrendersi en Italiano significa rendirse, darse por vencido, rendirse, entregarse atado, entregarse a, abandonar, rendirse, rendirse, capitular, sucumbir a, sucumbir ante, consentir a desgano, hacer las paces. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra arrendersi

rendirse

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Mi arrendo, hai vinto.

Me rindo; tú ganas.

darse por vencido

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mi arrendo. È troppo difficile.

Me rindo, es muy difícil.

rendirse

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Le truppe si sono arrese dopo che erano state circondate.

Las tropas se rindieron una vez fueron rodeadas.

entregarse atado

(figurado, coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Credi di potermi far arrendere semplicemente minacciando di farmi causa?

¿Crees que puedes hacer que me entregue atado sólo amenazándome con demandarme?

entregarse a

(figurato)

Si è arresa alle gioie della musica.

Ella se entregó al placer de la música.

abandonar

(una postura)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mi arrendo. Hai ragione tu.

Tengo que abandonar mi postura. Tienes razón.

rendirse

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Mi arrendo: sei molto più forte di me a questo gioco!

Me rindo. ¡Eres mucho mejor que yo en este juego!

rendirse

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, informale)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ok, mi arrendo. Qual è la risposta?

Está bien, me rindo. ¿Cuál es la respuesta?

capitular

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Le truppe indebolite alla fine capitolarono al nemico.

sucumbir a, sucumbir ante

Julia se negó a sucumbir a su enfermedad y se concentró en comer sano, hacer ejercicio y tomar su medicación.

consentir a desgano

(AR)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Alla fine ho ceduto e sono uscito dall'organizzazione.

Al final consentí a desgano y abandoné la organización.

hacer las paces

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arrendersi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de arrendersi

¿Qué significa arrangiarsi en Italiano?