¿Qué significa azionare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra azionare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar azionare en Italiano.

La palabra azionare en Italiano significa conmutar, funcionar, manejar, operar, accionar un interruptor, sacudir, manipular, propulsar, poner en marcha, poner en marcha, usar, hacer saltar, activar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra azionare

conmutar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ian azionò l'interruttore e la luce si accese.
Ian conmutó el interruptor y la luz se encendió.

funcionar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Spingere sul pedale aziona i freni.
Apretar el pedal hará que los frenos funcionen.

manejar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Andrea manovra un muletto al lavoro.
Andrea maneja un montacargas en el trabajo.

operar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sai come azionare un generatore a gas?
¿Sabes operar un generador de gas?

accionar un interruptor

(un comando, un macchinario)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

sacudir

(con un dito)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Kate sacudió las migas de la mesa.

manipular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano.
El dispositivo es difícil de manipular con una sola mano.

propulsar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua?
¿Qué propulsa a estas pequeñas criaturas por el agua?

poner en marcha

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Avviate la macchina premendo questo pulsante.
Pon en marcha la máquina apretando este botón.

poner en marcha

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

usar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sai come fare funzionare questo macchinario?
¿Sabes cómo manejar esta máquina?

hacer saltar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Il topo ha fatto scattare la trappola.
El ladrón hizo saltar la trampa.

activar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza.
El fusible que se fundió activó el mecanismo de emergencia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de azionare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.