¿Qué significa barrier en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra barrier en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar barrier en Inglés.

La palabra barrier en Inglés significa barrera, obstáculo, molinete, playa de barrera, crema barrera, crema de barrera, isla barrera, método de barrera, arrecife de coral, romper la barrera del sonido, barrera comunicativa, guardarraíl, barrera cultural, impuestos a la importación, La Gran Barrera de Coral, barrera idiomática, Barrera a prueba de conejos de Australia, barrera del sonido, barrera térmica, molinete, aranceles. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra barrier

barrera

noun (obstruction: physical)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The police have put up a barrier to block the road.
La policía ha colocado una barrera para bloquear la carretera.

obstáculo

noun (figurative (obstruction: to progress, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The manager's disapproval is a real barrier to the plan.
La desaprobación del gerente constituye un obstáculo real para el plan.

molinete

noun (UK (train station: ticket gate)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
My ticket was damaged, so the barrier wouldn't open.
Mi boleto estaba dañado y el molinete no abría.

playa de barrera

noun (geology)

crema barrera, crema de barrera

noun (skincare lotion)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

isla barrera

(geology)

método de barrera

noun (contraception: condom, etc.) (anticoncepción)

The effectiveness of the barrier method depends on its correct use.

arrecife de coral

noun (coral ridge around a coastline)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The beach, being protected by a barrier reef, has very little surf.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El derrame de petróleo puso en peligro el arrecife de coral.

romper la barrera del sonido

verbal expression (go faster than sound)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When a plane breaks the sound barrier it produces a sonic boom that sounds like an explosion.

barrera comunicativa

noun ([sth] that blocks understanding)

I could not enjoy myself amongst his friends from abroad because there was a communication barrier.

guardarraíl

noun (UK (safety fence at side of road)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

barrera cultural

noun (social difference)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I adore my African friend, but it's still a difficult relationship because of the cultural barriers.

impuestos a la importación

noun (obstacle to trading)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Countries often have high customs tariffs to act as an entry barrier to cheap imports.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunos consideran que las trabas comerciales que ha impuesto el gobierno son excesivas.

La Gran Barrera de Coral

noun (reef off Australian coast)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)
El viaje incluye una visita a la Gran Barrera de Coral.

barrera idiomática

noun (figurative (difficulty in communication due to language difference)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings.
Para romper la barrera idiomática, cuando estaba en Asia me comunicaba con gestos y dibujos.

Barrera a prueba de conejos de Australia

noun (long fence in Australia)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

barrera del sonido

noun (travel at speed of sound)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

barrera térmica

noun (aeronautics)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

molinete

noun (UK (gate in train station)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

aranceles

noun ([sth] that restricts international trading)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Deberían establecer aranceles a las importaciones chinas.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de barrier en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.