¿Qué significa barred en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra barred en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar barred en Inglés.
La palabra barred en Inglés significa con rejas, rayado/a, rayado/a, bar, barra, barra, barrotes, barra fija, barra, prohibir, barra, prohibir, banda magnética, veto, compás, estrado, banquillo de los acusados, Colegio de Abogados, banco de arena, bar, puesto, resistencia, barra, barra, nivel, salvo, atrancar, bloquear, hacer franjas, atrancar, negársele la entrada, sin limitaciones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra barred
con rejasadjective (window, etc.: having bars) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The prisoner gazed out through the barred window of his cell. |
rayado/aadjective (fabric: striped) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The scarf has a black and white barred motif. |
rayado/aadjective (feathers: having bands of color) (plumas) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Pheasants have barred feathers. |
barnoun (pub) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The new bar in town serves lots of different beers. El nuevo bar de la ciudad ofrece toda clase de cervezas. |
barranoun (counter in a pub) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The cowboy walked up to the bar and ordered a beer. El vaquero se acercó a la barra del bar y pidió una cerveza. |
barranoun (iron, steel post) (construcción) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The concrete walls are reinforced with steel bars. Los muros de cemento se han reforzado con barras de acero. |
barrotesplural noun (steel grille in prison, etc.) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The convicted criminal looked out through the bars of his prison cell. El convicto miró a través de los barrotes de su celda. |
barra fijanoun (rod) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) He used a metal bar to vandalise several parked cars. Usaba una barra fija para robar autos estacionados. |
barranoun (snack: block of [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sandy treated herself to a bar of chocolate. I usually have a cereal bar for breakfast. Sandy se premió a sí misma con una barra de chocolate. |
prohibirtransitive verb (exclude, ban [sb]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The disco has barred Andy because of his crazy antics. En la discoteca prohibieron la entrada a Andy a causa de sus gamberradas. |
barranoun (gym apparatus) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The gymnast was performing an exercise on the bar. El gimnasta estaba realizando un ejercicio en la barra. |
prohibir(often passive (exclude, ban from doing [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The judge barred Lewis from driving for a year. El juez le prohibió a Lewis conducir durante un año. |
banda magnéticanoun (line) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Place your bank card so the side showing the bar is uppermost. Por favor, coloque su tarjeta de crédito con la banda magnética hacia arriba. |
vetonoun (exclusion) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Because of his behaviour, he was subject to a bar in many of the town's shops. Con su comportamiento se ganó el veto de entrada en la mayoría de las tiendas del barrio. |
compásnoun (music) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The composer hummed a few bars of his new song. El compositor tarareó algunos compases de su nueva canción. |
estradonoun (UK (law court) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The solicitor leaned over the bar to talk to the barrister. El abogado del municipio se inclinó sobre el estrado para hablar con su colega. |
banquillo de los acusadosnoun (UK (box for accused in court) The prisoner at the bar looked very worried. El prisionero sentado en el banquillo de los acusados, tenía aspecto preocupado. |
Colegio de Abogadosnoun (legal profession) (profesiones) The California bar approved Mr. Black to practice law. El Colegio de Abogados dio al Sr. Brown su matrícula para poder ejercer. |
banco de arenanoun (sandbank) The fishing boat ran aground on a bar. El pesquero encalló en un banco de arena. |
barnoun (pressure unit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars. Durante la tormenta, la presión bajó a 28 bares. |
puestonoun (place where [sth] is sold) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A new juice bar opened recently near campus. Han abierto un nuevo puesto de zumos cerca del campus. |
resistencianoun (electric fire heating element) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The bars on the electric fire were glowing with a bright orange colour. Las resistencias de la calefacción eléctrica brillaban con un color naranja. |
barranoun (UK (insignia, award) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He won the distinguished conduct medal and bar in the war. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La barra indica que se ha ganado la misma condecoración por segunda vez. |
barranoun (US (metal bar on uniform) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) You can tell his rank by the number of bars on his uniform. Puedes saber su rango por el número de barras que hay en su uniforme. |
nivelnoun (authority, threshold) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The content of this film is well below the bar of decency, so it ought to be banned. El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla. |
salvopreposition (except) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I hate all vegetables bar carrots. Odio todas las verduras salvo las zanahorias. |
atrancartransitive verb (shut with a bar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) For safety, Simon bars his door every night. Como medida preventiva, Simón atranca la puerta todas las noches. |
bloqueartransitive verb (obstruct) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The security officers barred the entrance to the bank. Los vigilantes bloquearon la entrada al banco. |
hacer franjastransitive verb (draw stripes on) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I am going to paint this wall white, then bar it in black. Pintaré el muro de color blanco y luego le haré franjas de color negro. |
atrancartransitive verb (shut in or out) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) All of the exits had been barred, and there was no way to escape. Todas las salidas habían sido atrancadas, y no había modo de escapar. |
negársele la entradaintransitive verb (be banned from entering) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He has been barred from his local pub because he was involved in a fight there a few months ago. En este local se le niega la entrada porque estuvo involucrado en una pelea violenta hace tres meses. |
sin limitacionesadjective (without rules, unconstrained) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) You can say whatever you like to me, there are no holds barred. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me dijo que nadie hace caso de las reglas que esto es el vale todo... siendo así, que se vayan preparando porque los voy a aplastar a todos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de barred en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de barred
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.