¿Qué significa bocca en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra bocca en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bocca en Italiano.

La palabra bocca en Italiano significa boca, entrada, gollete, boca, labios, boca, hocico, buzón, bocota, morro, boca que alimentar, entrada, boca, pitorro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bocca

boca

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ha aperto la bocca per il dentista. // Il gatto spalancò la bocca in uno sbadiglio.
Él abrió la boca para el dentista. El gato abrió la boca para bostezar.

entrada

(entrata)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La bocca della grotta era piccola, ma l'interno era enorme.
La entrada de la cueva era pequeña, pero su interior era enorme.

gollete

(imboccatura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La bocca della tanica di benzina era sagomata in modo che non si formassero gocce.
El gollete del bidón de gas estaba diseñado para no gotear.

boca

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

labios

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Fred mi diede un bacio in piena bocca.
Fred me besó en los labios.

boca

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

hocico

(animale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mi perro se relame el hocico cada vez que abro la heladera.

buzón

(ES, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
È tutto il giorno che Fred si riempie la bocca con il cibo altrui.
Fred pasó todo el día atiborrándose el hocico con la comida de los demás.

bocota

sostantivo femminile (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

morro

(uomo) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ogni volta che Sammy mangia pane e burro di arachidi si lecca la bocca.
Cada vez que Sammy come un sándwich de manteca de cacahuate, se chupa el morro.

boca que alimentar

sostantivo femminile (figurato)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Ho cinque bocche da sfamare.
Tengo cinco bocas que alimentar.

entrada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Las dos entradas del lago estaban obstruidas por escombros.

boca

sostantivo femminile (armi)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Kyle guardò la bocca della pistola.
Kyle miró dentro de la boca del arma.

pitorro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'acqua usciva dalla canna dell'annaffiatoio finendo sulle aiuole.
El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bocca en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.