¿Qué significa boss en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra boss en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar boss en Inglés.

La palabra boss en Inglés significa jefe, jefa, el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones, soberbio/a, presidente, enemigo, enemiga, protuberancia, ornamento, jefe, mangonear, jefe, jefa, jefa, bizco/a, capo, capataz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra boss

jefe, jefa

noun (manager)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
If you want to take a break, ask the boss.
Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.

el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones

noun (informal (dominating person) (coloquial, figurado)

His wife is his boss.
Su mujer es la que manda.

soberbio/a

adjective (slang (excellent) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
His new car is so boss!
¡Su coche nuevo está soberbio!

presidente

noun (dated (politics: leader) (política)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
The party boss controls all of the appointments in city government.
El jefe del partido controla el gobierno de la ciudad.

enemigo, enemiga

noun (video gaming: very powerful enemy)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

protuberancia

noun (architecture: protuberance, projection)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ornamento

noun (shield: ornamental protuberance)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

jefe

noun as adjective (informal (master, leading) (persona a cargo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The boss musician is called the conductor.
En música, el jefe se llama director de orquesta.

mangonear

phrasal verb, transitive, separable (informal (order about)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
My manager likes to boss people around.
A mi jefe le gusta mandonear a la gente.

jefe, jefa

noun (highest supervisor)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The big boss will be carrying out an inspection today.
El jefe estará haciendo una inspección hoy.

jefa

noun (informal (woman in charge)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Para eso va a tener que hablar con la patrona, regresa a eso de las siete, vuelva a llamar.

bizco/a

adjective (having your eyes turn inward)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The optometrist examined the cross-eyed child and prescribed glasses to help correct the condition.
El oftalmólogo examinó al niño bizco y le recetó gafas para corregir su condición.

capo

noun (head of criminal gang) (del italiano)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El asesinato de uno de los grandes capos de la región ha desatado una guerra sin cuartel.

capataz

(cattle-herding)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de boss en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.