¿Qué significa both en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra both en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar both en Inglés.
La palabra both en Inglés significa los dos, ambos/as, los dos, tanto... como, tanto… como, tanto... como, ambos, trabajar sin descanso, ser un arma de doble filo, lanzarse de lleno, lanzarse de lleno a, apoyar a dos grupos opuestos para sacar beneficio propio, conocer ambos lados, oír las dos campanas de, jugar para los dos lados, decir una cosa y a la vez la contraria, decir una cosa y también la otra, tener un doble discurso, gracias a ambos, lo mejor de cada casa, con las dos manos, tú y yo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra both
los dospronoun (the two of them) John and Heather? Both are coming to the wedding. Thank you both! ¿John y Heather? Los dos irán a la boda. ¡Gracias a los dos! |
ambos/asadjective (the two things) (formal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Both theories are quite convincing. Ambas teorías son convincentes. |
los dosadjective (the two persons) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Both sisters lived to be over a hundred. Las dos hermanas vivieron hasta los cien años. |
tanto... comoadjective (one and the other: person) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Both he and his brother are left-handed. Él y su hermano son zurdos. |
tanto… comoadverb (equally) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) He's both tall and handsome. Es tan alto como guapo. |
tanto... comoconjunction (equally) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) She's admired both for her kindness and for her talent. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los quiero a los dos por igual. |
ambospronoun (you two) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) I want to talk to both of you after class. |
trabajar sin descansoverbal expression (figurative (work too hard, exhaust yourself) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ser un arma de doble filoverbal expression (figurative (have pros and cons) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
lanzarse de llenoverbal expression (figurative (enter into [sth] enthusiastically) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
lanzarse de lleno averbal expression (figurative (enter into [sth] enthusiastically) |
apoyar a dos grupos opuestos para sacar beneficio propioverbal expression (figurative (for your own benefit) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
conocer ambos ladosverbal expression (figurative (be impartial) (de una cuestión) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Even though you see both sides, you still have to make a decision. Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión. |
oír las dos campanas deverbal expression (figurative (be impartial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) You have to demonstrate in your essay that you can see both sides of the argument. Tienes que demostrar en tu ensayo que puedes oír las dos campanas del argumento. |
jugar para los dos ladosverbal expression (slang (be bisexual) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
decir una cosa y a la vez la contraria, decir una cosa y también la otraverbal expression (figurative (say contradictory things) (contradecirse) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener un doble discursoverbal expression (figurative (contradict yourself, be dishonest) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
gracias a ambosinterjection (gratitude to two people) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
lo mejor de cada casanoun (advantages of two different things) (figurado, coloquial) |
con las dos manosadverb (figurative (eagerly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) When my boss offered me the chance of promotion, I grabbed the opportunity with both hands. Cuando mi jefe me ofreció la oportunidad de promocionar, agarré la oferta con ambas manos. |
tú y yoexpression (informal (same here, I have the same problem) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) You're confused? You and me both! ¿Tu estás confundido? ¡Tú y yo! |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de both en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de both
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.