¿Qué significa bourses en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra bourses en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bourses en Francés.

La palabra bourses en Francés significa la Bolsa, la Bolsa, bolsa, beca, bolsillo, huevos, monedero, acción cotizada en bolsa, beca por méritos, mercadillo de venta o intercambio de libros, beca de estudios, beca de excelencia, cotizado en la bolsa, cotizado en bolsa, cotización de bolsa, cotización de la bolsa, solicitud de beca, empresa que cotiza en la bolsa, empresa que cotiza en bolsa, oferta pública de venta, inversiones en la bolsa, inversiones en la bolsa de valores, orden de mercado, sin meterse la mano al bolsillo, gestionar las cuentas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bourses

la Bolsa

nom féminin (monde financier)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Avec la crise actuelle, la Bourse est plutôt malmenée.

Con la crisis actual, la bolsa está hecha trizas.

la Bolsa

nom féminin (lieu de courtage)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Il travaille à la Bourse depuis le début de l'année.

Él trabaja en la bolsa desde principios de año.

bolsa

nom féminin (places de marché)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les agences de cotations affolent les bourses en ce moment.

Las agencias de cotización asustan a las bolsas en este momento.

beca

nom féminin (rente annuelle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les étudiants les plus méritants perçoivent une bourse.

Los mejores estudiantes reciben una beca.

bolsillo

nom féminin (ressources pécuniaires)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Avec la crise, on resserre les cordons de sa bourse.

Con la crisis, la gente cuida más su bolsillo.

huevos

nom féminin (familier, souvent au pluriel (testicule) (vulgar)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Dans la bagarre, il s'est pris un coup de pied dans les bourses.

En la refriega, le dieron una patada en los huevos.

monedero

nom féminin (vieilli (porte-monnaie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il a toujours un peu de monnaie dans sa bourse.

Siempre tiene algo de dinero en el monedero.

acción cotizada en bolsa

nom féminin (action soumise au marché boursier) (Economía)

beca por méritos

nom féminin (aide financière sélective) (general)

mercadillo de venta o intercambio de libros

nom féminin (lieu d'échange ou vente de livre)

Avant chaque rentrée, l'école organise une bourse aux livres pour permettre aux élèves d'acheter des livres pour moins cher.

beca de estudios

nom féminin (aide financière pour étudier)

beca de excelencia

nom féminin (bourse sur dossier, au mérite)

cotizado en la bolsa, cotizado en bolsa

locution adjectivale (sur le marché boursier) (economía)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cotización de bolsa

nom masculin (prix d'une action à un instant donné)

Les cours de bourse permettent de suivre l'évolution des entreprises du CAC40.

cotización de la bolsa

nom masculin (valeur boursière) (economía)

solicitud de beca

nom féminin (demande pour obtenir une bourse)

empresa que cotiza en la bolsa, empresa que cotiza en bolsa

nom féminin (entreprise à actionnaires boursiers)

oferta pública de venta

nom féminin (fait de coter [qch] pour la première fois)

inversiones en la bolsa, inversiones en la bolsa de valores

nom masculin (achat de valeurs boursières)

orden de mercado

nom masculin (opération boursière à effectuer)

sin meterse la mano al bolsillo

(informal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

gestionar las cuentas

locution verbale (figuré (gérer les comptes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bourses en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.