¿Qué significa bouter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bouter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bouter en Francés.
La palabra bouter en Francés significa echar a, destruir, apoyar con firmeza, apuntalar, reforzar, apoyarse, atrincherarse, apuntalar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bouter
echar averbe transitif (littéraire (chasser [qqn] dehors) C'est Jeanne d'Arc qui bouta les Anglais hors de France. |
destruirverbe transitif (littéraire (détruire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les insurgés ont bouté la statue du roi à terre. |
apoyar con firmezaverbe transitif (appuyer avec force) Il faut arc-bouter le dos pour faire cet exercice de gymnastique. Se debe apoyar la espalda con firmeza para realizar este ejercicio gimnástico. |
apuntalar, reforzarverbe transitif (soutenir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faudra arc-bouter ce vieux mur. Habrá que apuntalar este viejo muro. |
apoyarseverbe pronominal (prendre appui) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Lise s'est s'arc-boutée de toute ses forces pour retenir l'armoire qui allait tomber. Lise se apoyó con todas sus fuerzas para sostener el armario que estaba por caer. |
atrincherarseverbe pronominal (figuré (ne pas démordre d'une position) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
apuntalarverbe transitif (arc-bouter, étayer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La mairie a décidé de contre-bouter le mur qui menaçait de s’effondrer. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bouter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bouter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.