¿Qué significa bozza en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra bozza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bozza en Italiano.

La palabra bozza en Italiano significa borrador, boceto, bosquejo, esbozo, impresión de prueba, borrador, borrador, bosquejo, abolladura, boceto, galerada, verificar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bozza

borrador

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Era alla terza bozza del discorso ma voleva ancora fare dei cambiamenti.

Estaba en el tercer borrador del discurso, pero todavía quería hacer cambios.

boceto, bosquejo, esbozo

(bozza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Alcuni pittori fanno molti schizzi prima del quadro finale.

Algunos pintores hacen muchos bocetos antes de pintar el cuadro definitivo.

impresión de prueba

sostantivo femminile (tipografico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le bozze riportavano diversi errori tipografici che sono stati corretti nella stampa finale.

Siempre hago una impresión de prueba, me resulta más fácil hacer las correcciones sobre papel.

borrador

sostantivo femminile (versione incompleta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Al momento gli scrittori stanno ancora preparando una bozza.

Los escritores están trabajando en los borradores ahora mismo.

borrador

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La mia bozza non va molto bene, ma posso sempre cambiarla.

El borrador no es tan bueno, pero siempre puedo cambiarlo.

bosquejo

sostantivo maschile (disegno approssimativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Prima di iniziare una scultura, Michelangelo faceva sempre uno schizzo.

Miguel Ángel siempre hizo bosquejos antes de empezar una escultura.

abolladura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

C'era una bozza sullo sportello della macchina.

Había una abolladura en la puerta del coche.

boceto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Abbozzai rapidamente uno schizzo di un occhio.

Rápidamente dibujé un boceto de un ojo.

galerada

sostantivo femminile (impresión)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

verificar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le prime pagine stampate vengono usate per fare una prova della copia.

Se imprimieron las primeras páginas para verificar el texto.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bozza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de bozza