¿Qué significa buddy en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra buddy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar buddy en Inglés.
La palabra buddy en Inglés significa colega, compañero, chaval, voluntario, voluntaria, ser voluntario, ser voluntaria, encompincharse, buscarse un compañero, hacerse amigo de, hacer equipo con, hacerse amigo de, amigo del alma, mejor amigo, compañerismo, amigotes, en connivencia, viejo amigo, vieja amiga, compañero de viaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra buddy
coleganoun (informal (friend) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Have you met my buddy Kevin? ¿Conoces a mi colega Kevin? |
compañerointerjection (informal (affectionate term for a friend) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Thanks, buddy! ¡Gracias, compañero! |
chavalinterjection (informal, ironic (expressing threat or hostility) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Listen, buddy, why don't you just butt out? Escucha, chaval, ¿por qué no te metes en tus asuntos? |
voluntario, voluntarianoun (for AIDS patient) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic. Aaron colabora como voluntario en el centro de lucha contra el SIDA. |
ser voluntario, ser voluntariaintransitive verb (help AIDS patient) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Peter buddies at the clinic for three patients every week. Peter es voluntario en la clínica con tres pacientes cada semana. |
encompincharsephrasal verb, intransitive (US, informal (become friendly) Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard. |
buscarse un compañerophrasal verb, intransitive (US, informal (work together) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacerse amigo de(US, informal (become friendly with) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer equipo con(mainly US, informal (work together with) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacerse amigo dephrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (curry favor of, befriend) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
amigo del alma, mejor amigonoun (US, informal (close friend) The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy. Las chicas eran amigas del alma hasta que se enamoraron del mismo chico. |
compañerismonoun (informal (pairing to help [sb]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner. |
amigotesadjective (informal (on friendly terms) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dijeron que en un trato entre amigos no hacía falta firmar un contrato. |
en connivenciaadjective (informal (conspiratorial) (España) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
viejo amigo, vieja amiganoun (informal (affectionate term for a friend) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) My dog has been a wonderful old buddy! Mi perro ha sido un maravilloso amigote. |
compañero de viajenoun (person with whom one journeys) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de buddy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de buddy
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.