¿Qué significa calcolo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra calcolo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar calcolo en Italiano.

La palabra calcolo en Italiano significa cálculo, cálculo, estimado, cómputo, cálculo, cálculo, cálculo, cálculo, cálculo, desarrollo, medida, matemática, número, calcular, calcular, calcular, cuadrar, contar, calcular, enumerar, tomarse, procesar, calcular, echar cuentas, calcular, estimar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra calcolo

cálculo

sostantivo maschile (matematica) (matemáticas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I calcoli sono troppo complessi per farli a mano.

Los cálculos son muy difíciles de hacer a mano.

cálculo

sostantivo maschile (medido)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Furono necessari calcoli attenti per evitare che parenti che non andavano d'accordo si sedessero troppo vicini tra loro.

Se necesitaron cálculos cuidadosos para evitar que familiares antipáticos se sentaran demasiado cerca entre sí.

estimado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

Según mi estimación, el taxi debería llegar a la estación de tren apenas arribe el tren.

cómputo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Queste statistiche sono state ricavate per calcolo.

Estas estadísticas fueron generadas por cómputos.

cálculo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto.

No creo que tu cómputo sobre este problema sea correcto.

cálculo

sostantivo maschile (medicina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Alcuni alimenti aumentano il rischio di calcoli renali.

Determinados alimentos aumentan el riesgo de cálculos en los riñones.

cálculo

sostantivo maschile (medicina) (medicina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore.

Él tenía piedras en el riñón, y sufría grandes dolores.

cálculo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca.

Según mis cálculos, todavía le debemos plata al banco.

cálculo

sostantivo maschile (matematica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il bambino prodigio iniziò a studiare calcolo infinitesimale alle elementari.

El niño prodigio comenzó a estudiar cálculo en la escuela primaria.

desarrollo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Rispondi a tutte le domande con attenzione e mostra i tuoi calcoli.

Responda todas las preguntas cuidadosamente y muestre su desarrollo.

medida

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti.

El científico escribió las medidas de sus instrumentos.

matemática

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Queste cifre si possono calcolare usando semplice matematica.

Estas cifras pueden calcularse usando matemática simple.

número

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.

Repasemos esas cifras y tratemos de equilibrar el presupuesto.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Come si calcola l'area di un cerchio?

¿Cómo calculas el área de un círculo?

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi.

Usando esta fórmula podemos determinar la altura de los árboles.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta.

Le tomó mucho tiempo a la computadora computar la distancia exacta.

cuadrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato.

Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda.

contar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ian contó diez botes en el puerto.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi.

Calcula todos los costes del viaje y te devolveré el dinero.

enumerar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Déjame enumerar las razones por las que no quiero salir contigo: eres vago, estúpido y feo.

tomarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test.

Tómense 15 minutos para completar la segunda parte del examen.

procesar

(calcoli)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

Vamos a procesar los números y ver si funciona. La computadora parece procesar el programa sin problemas.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.

Trató de calcular la distancia ante de saltar.

echar cuentas

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dopo aver fatto i calcoli, ha elaborato un budget per l'azienda.

calcular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.

Es difícil estimar cuánto tiempo tomará el movimiento.

estimar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%.

Marco estimó sus probabilidades de ganar en un 30%.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de calcolo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de calcolo