¿Qué significa call out en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra call out en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar call out en Inglés.

La palabra call out en Inglés significa llamar a, llamarle la atención a, llamarle la atención a alguien por algo, hablar, llamar a huelga a, denuncia, leyenda, visita a domicilio, a domicilio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra call out

llamar a

(request visit)

Paul's elderly mother was unwell, so he called the doctor out.
La anciana madre de Paul no se sentía bien así que Paul llamó al doctor.

llamarle la atención a

phrasal verb, transitive, separable (informal (challenge) (persona con autoridad)

The interviewer called the MP out when he spouted false statistics.
El entrevistador reconvino al diputado cuando este citó estadísticas falsas.

llamarle la atención a alguien por algo

verbal expression (informal (challenge: on [sth] said, done) (persona con autoridad)

Julia called her uncle out on his offensive remarks.
Julia reprendió a su tío por sus comentarios ofensivos.

hablar

(speak before being invited)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The teacher told the students to raise their hands if they knew the answer, rather than calling out.

llamar a huelga a

(order workers to strike)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The union has called its members out following the breakdown of talks with management.

denuncia

noun (informal (challenge)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The actress responded to call-outs on social media with an apology.
La actriz respondió a las denuncias en los medios sociales con una disculpa.

leyenda

noun (printing: inset or illustration)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

visita a domicilio

noun (service visit) (servicios)

As an emergency plumber, Jason often had to attend call-outs at the weekends.
Como un plomero de emergencias, Jasón suele hacer visitas a domicilio los fines de semana.

a domicilio

noun as adjective (relating to a call-out)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Emergency plumbers charge enormous call-out fees.
Los plomeros de emergencia cobran una tarifa a domicilio enorme.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de call out en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.