¿Qué significa castigar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra castigar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar castigar en Portugués.
La palabra castigar en Portugués significa dar una paliza, castigar a, ajusticiar, castigar a, castigar a, dar una paliza, reprender a, humillar a, azotar a, penalizar a, escarmentar a, castigar a alguien por algo, castigar a alguien por hacer algo, perjudicar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra castigar
dar una paliza(tratar mal) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) O cavaleiro estava realmente punindo seu cavalo, forçando-o a correr ainda mais rápido, mesmo estando óbvio que o pobre animal estava exausto. El jinete estaba dándole una paliza a su caballo, forzándolo a pesar de que era obvio que estaba exhausto. |
castigar averbo transitivo (repreender, punir) |
ajusticiarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
castigar averbo transitivo Antigamente, era comum os diretores usarem uma bengala para castigar os alunos. En viejos tiempos, era común que los directores tuvieran varas para castigar a los alumnos. |
castigar a
James castigou sua filha quando a pegou puxando o cabelo da colega. James castigó a su hija cuando la pilló tirándole del pelo a su amigo. |
dar una paliza(informal, esporte: derrotar) (deportes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A outra equipe realmente nos castigou hoje! ¡El otro equipo nos dio una paliza hoy! |
reprender averbo transitivo La profesora reprendió a sus estudiantes por portarse mal en clase. |
humillar a
Humillaron al equipo con la derrota. |
azotar a
El oficial azotó al marinero delincuente con un látigo áspero. |
penalizar averbo transitivo La escuela penalizaba a los alumnos que llegaban tarde sacándoles puntos de sus notas. |
escarmentar a(repreender) Mi jefe me escarmentó por el error que cometí en el informe. |
castigar a alguien por algoverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) No castigamos a los niños por ser creativos, los premiamos. |
castigar a alguien por hacer algoverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La tienda castiga a los clientes por robar llamando a la policía. |
perjudicar averbo transitivo As medidas de austeridade anunciadas no orçamento irão penalizar as famílias mais pobres. Las medidas de austeridad anunciadas en el presupuestos perjudicarán a las familias más pobres. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de castigar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de castigar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.