¿Qué significa chock en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra chock en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chock en Inglés.

La palabra chock en Inglés significa cuña, calzar, a reventar, repleto de, hasta el tope, hasta el tope de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra chock

cuña

noun (block that holds [sth])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Put chocks behind the wheels when you park on a hill.
Pon cuñas detrás de las ruedas cuando te estaciones en una montaña.

calzar

transitive verb (hold [sth] steady using a chock)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Did you chock the wheels when you parked the car?
¿Calzaste las ruedas cuando estacionaste el auto?

a reventar

adjective (informal (completely full) (lleno, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
I can't fit any more clothes in this suitcase; it's already chock-full!
No entra más ropa en esta maleta, está a reventar.

repleto de

(informal (completely full: of people, things)

The room was chock-full of celebrities and reporters.

hasta el tope

adjective (informal (packed or stuffed full) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

hasta el tope de

(informal (completely full of: things, people)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chock en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.