¿Qué significa clou en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra clou en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar clou en Francés.
La palabra clou en Francés significa clavo, clímax, tacha, tachuela, paso peatonal, ¡Ni lo sueñes!, clavo a clavo, punzón para clavos, clavo, clavo de tapicería, momento culminante, hipotecar, insistir, clavo, empeñar, renunciar a, no valer nada, clavar un clavo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra clou
clavonom masculin (tige de métal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai planté un clou pour accrocher le tableau. Puse un clavo para colgar el cuadro. |
clímaxnom masculin (moment le plus important) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Le clou du spectacle a eu lieu au moment du feu d'artifices. El clímax del espectáculo llegó con los fuegos artificiales. |
tacha, tachuelanom masculin (pointe décorative) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Marie a choisi une ceinture en cuir décorée de clous. Marie eligió un cinturón de cuero decorado con tachas. |
paso peatonalnom masculin pluriel (familier (passage pour piétons) Les piétons sont censés ne pas traverser en dehors des clous. No se supone que los peatones crucen fuera del paso peatonal. |
¡Ni lo sueñes!interjection (familier (non ! rien du tout !) (coloquial) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Tu voudrais un i-phone à 10 ans ? Des clous ! —¿Quieres un iPhone® al cumplir diez? ¡Ni lo sueñes! |
clavo a clavolocution adjectivale (œuvre d'art : type d'assurance) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
punzón para clavosnom masculin (outil pour faire de petits trous) |
clavonom masculin (épice en forme de petit clou) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En cuisine, on utilise souvent un clou de girofle planté dans un oignon. En la cocina, a menudo se usa un clavo incrustado en una cebolla. |
clavo de tapiceríanom masculin (clou à tête ronde et creuse) |
momento culminantenom masculin (meilleur moment) |
hipotecarlocution verbale (hypothéquer un bien) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
insistirlocution verbale (insister fortement) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
clavonom masculin (condiment, onguent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) On parfume la choucroute avec du girofle. |
empeñarlocution verbale (mettre [qch] en gage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
renunciar alocution verbale (figuré (abandonner, renoncer à [qch]) |
no valer nada(familier) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
clavar un clavoverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de clou en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de clou
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.