¿Qué significa conclusione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra conclusione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conclusione en Italiano.
La palabra conclusione en Italiano significa final, finalización, cola, conclusión, resumen, solución, conclusión, conclusión, conclusión, final, inferencia, epílogo, rescisión, conclusión, desenlace, consumación, resultado, finis, conclusión, última palabra, final, resultado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra conclusione
finalsostantivo femminile (spettacolo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tutti gli artisti si riunirono sul palco per la conclusione. Todos los artistas se reunieron en el escenario para el final. |
finalización
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La costruzione inizierà dopo la conclusione dei progetti. La construcción comenzará después de la finalización de los planos. |
cola
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
conclusiónsostantivo femminile (fine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La conclusione dovrebbe riassumere il saggio. La conclusión debe resumir el ensayo. |
resumensostantivo femminile (di discorso, ragionamento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La conclusione dell'avvocato sugli eventi era incompleta. |
soluciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alla fine hanno portato le loro argomentazioni ad una conclusione. Finalmente dieron una solución a sus desacuerdos. |
conclusión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La conferenza è giunta a conclusione. La conferencia llegó a su conclusión. |
conclusiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ufficiale è giunto alla conclusione che l'indiziato mentiva. El policía llegó a la conclusión de que el sospechoso estaba mintiendo. |
conclusiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sono giunto alla conclusione che dovremmo andare. Llegué a la conclusión de que debíamos irnos. |
finalsostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
inferenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La deduzione dell'investigatore superò lo scrutinio. La inferencia del investigador se sometió a escrutinio. |
epílogosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ese fue el triste epílogo de la historia. |
rescisión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto. Los dos empresarios llegaron a un acuerdo con respecto a la rescisión del contrato. |
conclusión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ¿Qué conclusión sacas de estos datos? |
desenlace(letteratura, racconti) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nell'epilogo si scopre che i personaggi sono fratelli. En el desenlace se revela que los personajes son hermanos. |
consumación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La consumación del proyecto llegó justo a tiempo. |
resultado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La riunione è finita senza risultato chiaro, alla fin fine è stata una perdita di tempo. La reunión terminó sin un resultado claro; posiblemente sólo fue una pérdida de tiempo. |
finis(voz latina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
conclusión(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) È bastato un piccolo aumento di stipendio e lo "sciopero irrevocabile" è rientrato. Morale della favola: era solo una questione di soldi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La conclusión es que ya no puedes llegar tarde al trabajo. |
última palabra
|
final
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La fase finale consiste nel comparare i numeri delle vendite di quest'anno con quelle dello scorso anno. El final del proceso va a consistir en la comparación de las ventas de este año contra los números del año pasado. |
resultado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario. Los periodistas estaban sorprendidos con el resultado del caso judicial. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conclusione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de conclusione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.