¿Qué significa fine en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra fine en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fine en Italiano.

La palabra fine en Italiano significa fin, final, final, fin, fin, fin, fin, fin, fin, desaparición, finales de, fines de, fin, estar muerto, final, sofisticado/a, delicado/a, gentil, finis, coda, fino/a, delgado/a, refinado/a, final, rescisión, final, fin, elegante, hasta donde llega, conclusión, elegante, ingenioso/a, fino/a, fino/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fine

fin

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La storia mi ha preso dalla prima riga alla fine.

La historia me cautivó desde la primera línea hasta el fin.

final

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Abitano alla fine della via.

Viven al final de la calle.

final

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Traslochiamo alla fine del mese.

Vamos a mudarnos a finales de mes.

fin

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non c'è fine ai tuoi problemi?

¿No tendrán fin nuestros problemas?

fin

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il fine giustifica i mezzi?

¿De veras el fin justifica los medios?

fin

sostantivo femminile (morte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ha incontrato una fine prematura.

Tuvo un fin prematuro.

fin

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È la fine del mondo come lo conosciamo.

Es el fin de este mundo que conocemos.

fin

sostantivo femminile (film)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sullo schermo apparve la scritta "Fine" a caratteri cubitali.

Apareció "Fin" en letras gigantes en la pantalla.

fin

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A quale scopo stiamo facendo tutto questo?

¿Con qué fin estamos haciendo todo esto?

desaparición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I computer hanno segnato la fine delle macchine da scrivere.

Los ordenadores han causado el fin de la máquina de escribir.

finales de, fines de

La novela transcurre en Londres a finales del siglo XIX.

fin

(figurato: disastro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Se finisce nelle mani sbagliate, per il mondo libero sarà la rovina.

Si esto cae en las manos equivocadas, es el fin del mundo libre.

estar muerto

(figurato: disastro) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Se non arrivano al più presto i rinforzi, sarà la fine.

Si no llegan refuerzos pronto, será el fin.

final

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ruth ha colpito un fuori gioco alla fine del nono inning.

Ruth hizo un jonrón al final de la novena entrada.

sofisticado/a

aggettivo (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Helen passa il tempo con un gruppo di persone molto intelligenti, sono tutti molto raffinati.

Helen se pasa el tiempo con un grupo de gente bastante inteligente. Son todos muy sofisticados.

delicado/a

(oggetto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Isabelle ha un aspetto troppo delicato per essere una maratoneta.

Isabelle luce demasiado delicada para ser corredora de maratón.

gentil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Clive era un tipo fine che indossava sempre le ghette sopra alle scarpe.

Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos.

finis

(voz latina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

coda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico.

fino/a, delgado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha capelli molto fini.

Tiene cabellos muy delgados.

refinado/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato.

Sam tiene modales perfectos, es muy refinado.

final

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ai fan non è piaciuto il finale dello show televisivo.

A los seguidores no les gustó el final del programa de televisión.

rescisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto.

Los dos empresarios llegaron a un acuerdo con respecto a la rescisión del contrato.

final

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sono quasi al termine, devo solo scrivere una conclusione.

Estoy llegando al final. Sólo me queda escribir una conclusión.

fin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Vogliamo portare a termine il progetto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El equipo local venció al visitante en un dramático final.

elegante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

hasta donde llega

(specifico: mezzo di trasporto)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

conclusión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La conferenza è giunta a conclusione.

La conferencia llegó a su conclusión.

elegante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico.

Ellen es muy elegante, siempre se ve muy bien.

ingenioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa.

fino/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

fino/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il materiale di questa sciarpa è così sottile che puoi addirittura vederci attraverso.

El material con el que está fabricado este pañuelo es tan delgado que puedes ver a través de él.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fine en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de fine

¿Qué significa conclusione en Italiano?

¿Qué significa finalità en Italiano?

¿Qué significa finalizzare en Italiano?

¿Qué significa finalmente en Italiano?

¿Qué significa finanza en Italiano?

¿Qué significa finanziamento en Italiano?