¿Qué significa coppia en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra coppia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coppia en Italiano.

La palabra coppia en Italiano significa par de fuerzas, pareja, pareja, pareja, par, dúo, pareja, doblete, par de faisanes, doblete, pareja, pareja, yunta, díada, par, pareja, pareja, relación, emparejamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra coppia

par de fuerzas

(fisica) (física)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Il motore fornisce coppia alla trasmissione.

El motor le da un par de fuerzas al eje de transmisión.

pareja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gli amanti sono una coppia inseparabile.

Los amantes son una pareja inseparable.

pareja

(innamorati)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ma voi due siete una coppia?

¿Ustedes dos son pareja?

pareja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ogni coppia ballava perfettamente a tempo con la musica.

Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música.

par

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho una coppia di re e tre donne.

Tengo un par de reyes y tres reinas.

dúo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Originariamente, quattro di noi avevano pianificato di giocare a golf, ma sembra che giocheremo in coppia visto che due di noi hanno un altro impegno.

pareja

sostantivo femminile (gioco delle carte)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Stan pescò una carta dal mazzo e gli altri giocatori si chiesero se avesse una coppia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Gano yo, que tengo pareja de reyes.

doblete

sostantivo femminile (simile)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

par de faisanes

sostantivo femminile (di fagiani)

Il contadino aveva un fucile in una mano e una coppia di fagiani nell'altra.

El granjero tenía una escopeta en una mano y un par de faisanes en la otra.

doblete

sostantivo femminile (chimica, fisica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pareja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sono contento che Alex e Sally alla fine si siano messi insieme: sono proprio una bella coppia.

Estoy feliz de que Alex y Sally finalmente se hayan juntado, son una muy buena pareja.

pareja

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

In questa fiaba il re cerca disperatamente di maritare la propria figlia.

yunta

sostantivo femminile (animali al giogo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

díada

(biologia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ci sono poche caratteristiche universali nella diade marito-moglie.

Hay algunas características universales de la díada marido y mujer.

par

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Compró un par de velas en colores combinados.

pareja

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La coppia seduta sulla panchina chiacchierava.

La pareja se sentó en el banco y comenzó a conversar.

pareja

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata.

Está muy bien que abran un negocio, esos dos hacen una buena pareja.

relación

(sentimentale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ross y Rachel son mi relación favorita en ese programa.

emparejamiento

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coppia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de coppia

¿Qué significa copertina en Italiano?

¿Qué significa coperto en Italiano?