¿Qué significa créneau en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra créneau en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar créneau en Francés.

La palabra créneau en Francés significa almena, espacio, hueco, franja, segmento de mercado, parquear en paralelo, estacionar en paralelo, onda cuadrada, intervalo de fechas, intervalo horario, nicho de mercado, estacionarse en paralelo, entregarse en cuerpo y alma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra créneau

almena

nom masculin (élément défensif de muraille) (castillo, fortaleza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les archers tirent depuis les créneaux.

Los arqueros tiran desde la almena.

espacio, hueco

nom masculin (temps libre dans un agenda)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Généralement je trouve un créneau dans la semaine pour aller marcher.

Por lo general, encuentro un hueco (or: un espacio) en la semana para salir a caminar.

franja

nom masculin (temps d'antenne réservé à [qqn]) (televisiva)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les annonceurs recherchent des créneaux en début de soirée.

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El contenido del programa hace que solo sea posible transmitirlo en la franja nocturna.

segmento de mercado

nom masculin (segment de marché en expansion) (Economía)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Actuellement la tablette électronique est un créneau porteur.

Hoy la tableta electrónica es un segmento de mercado que promete.

parquear en paralelo, estacionar en paralelo

nom masculin (manœuvre pour se garer) (AmL)

En faisant mon créneau, j'ai embouti la voiture derrière moi. Au permis, mon fils a raté son créneau, mais il a quand même eu son examen.

Aparcando en paralelo, le he dado al coche que estaba detrás de mí.

onda cuadrada

adjectif (en forme de créneau) (electrónica)

Les signaux numériques sont de type créneau.

Las señales digitales son del tipo onda cuadrada.

intervalo de fechas

nom masculin (jours de disponibilité)

intervalo horario

nom masculin (heures où l'on est disponible)

nicho de mercado

nom masculin (segment de marché à la mode)

estacionarse en paralelo

locution verbale (se garer entre 2 places)

entregarse en cuerpo y alma

locution verbale (donner de soi pour [qch])

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de créneau en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.