¿Qué significa crippled en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra crippled en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crippled en Inglés.
La palabra crippled en Inglés significa tullido/a, detenido/a, parado/a, dañado/a, averiado/a, dañado/a, cojo/a, lisiar a, inutilizar, perjudicar, lisiado, lisiada, inmovilizado por la artritis, endeudado hasta el cuello. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra crippled
tullido/aadjective (dated, offensive (person: disabled) (ofensivo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) A crippled woman sat alone by the door. Una mujer discapacitada estaba sentada sola en la puerta. |
detenido/a, parado/aadjective (figurative (progress, production: halted) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The studio is negotiating with unions in an effort to get the crippled filming started again. El estudio está negociando con el sindicato para continuar con la película detenida. |
dañado/aadjective (figurative (country, economy: damaged) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The country is struggling to repair its crippled economy following the financial crisis. El país está luchando por reparar su dañada economía después de la crisis. |
averiado/a, dañado/aadjective (figurative (machine: damaged) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We're going to have to walk because the engine is crippled. Vamos a tener que caminar porque el motor está averiado (or: dañado). |
cojo/aadjective (animal: lame) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The crippled donkey could no longer pull a cart. El burro cojo no pudo más tirar de una carreta. |
lisiar atransitive verb (person: physically) The gunshot crippled Ben, who never walked again. El tiro lisió a Ben, quien nunca más volvió a caminar. |
inutilizartransitive verb (figurative (machine, process) (máquina) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) High water crippled the trucks trying to bring supplies. La marea alta inutilizó los camiones que traían suministros. |
perjudicartransitive verb (figurative (plan, efforts) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The town was badly crippled when the factory closed down. El cierre de la fábrica perjudicó mucho el pueblo. |
lisiado, lisiadanoun (dated, pejorative (lame or handicapped person) (ofensivo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Zack's twisted legs made it hard to walk, and the children called him 'cripple.' A Zack le costaba caminar porque tenía las piernas torcidas y los niños lo llamaban «lisiado». |
inmovilizado por la artritisadjective (having severely inflamed joints) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The old lady was crippled with arthritis. La anciana estaba paralizada por la artritis. |
endeudado hasta el cuelloadjective (figurative (in extreme financial debt) (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Crippled with debts, he was forced to take the first job he could find. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se vio ahogado por las deudas y no tuvo más remedio que vender propiedades para salir del apuro. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crippled en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de crippled
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.