¿Qué significa crossover en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra crossover en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crossover en Inglés.

La palabra crossover en Inglés significa mezcla de estilos, fusión de estilos, híbrido/a, desvío, cambiarse de bando, pasarse a, intercambiarse genéticamente, cruzar los límites, meterse en, atraer a, crossover ficcional. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crossover

mezcla de estilos, fusión de estilos

noun (music: mixes genres)

Reviewers are mixed on whether the crossover is successful.
Los críticos se debaten si la mezcla de estilos es exitosa o no.

híbrido/a

adjective (music, movie: diverse appeal) (música)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Her 2003 crossover hit began a new career in country music.
Su hit híbrido del 2003 empezó una nueva carrera en la música country.

desvío

noun (roadworks: traffic rerouting)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cambiarse de bando

phrasal verb, intransitive (change loyalties)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over.
El desacuerdo de Woodford con la política de inmigración del gobierno es la razón por la que se cambió de bando.

pasarse a

(change loyalties)

The senator crossed over to the opposition.
El senador se pasó a la oposición.

intercambiarse genéticamente

phrasal verb, intransitive (exchange genes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The genes cross over from one chromosome to another.
Los genes se intercambian genéticamente de un cromosoma a otro.

cruzar los límites

phrasal verb, intransitive (defy genres)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart.
La cantante de country sueña con que su música cruce los límites del country y el R&B.

meterse en

(defy genres)

Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts.
Run DMC fue una de las primeras bandas de rap que entró en las listas de rock.

atraer a

(music, film: appeal diversely)

The film has enough appeal to cross over to a wider audience.
La película tiene el potencial de atraer a una mayor audiencia.

crossover ficcional

noun (movie: diverse appeal) (cine, voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crossover en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.