¿Qué significa crow en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra crow en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crow en Inglés.

La palabra crow en Inglés significa cuervo, cacareo, cacarear, jactarse, alardear de, en línea recta, corneja negra, pastel de cuervo, patas de gallo, puesto del vigía, nido de cuervo, nido de cuervos, tragarse sus palabras, comerse sus palabras, comerse sus mentiras, cuervo pescador, Jim Crow, de Jim Crow, leyes de Jim Crow, régimen de Jim Crow, cuclillo piquigualdo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crow

cuervo

noun (black bird)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The crows scare the other birds away from the birdbath.
Los cuervos no dejan a otros pájaros acercarse al bebedero.

cacareo

noun (sound of rooster)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lucy can imitate a rooster's crow perfectly.
Lucy imita a la perfección el cacareo del gallo.

cacarear

intransitive verb (make rooster-like sound)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Charles always wakes up when the rooster starts crowing.
Charles siempre se levanta cuando el gallo empieza a cacarear.

jactarse

intransitive verb (figurative, informal (brag)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
"I said I would win and I did," Jesse crowed.
«Dije que ganaría y lo hice», se jactó Jesse.

alardear de

(figurative, informal (brag about)

Steve is crowing about his perfect test score.
Steve está alardeando de su puntuación perfecta en el examen.

en línea recta

expression (in a straight line)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
As the crow flies, I live only 200 meters from your house.
Vivo a 200 metros de aquí en línea recta.

corneja negra

noun (large black bird)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pastel de cuervo

noun (historical (pastry dish containing crow) (histórico)

patas de gallo

plural noun (figurative (wrinkles at outer corner of eye)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)
She thought the crow's feet at her eyes were the first sign that she was getting old.
Ella creía que las patas de gallo alrededor de sus ojos eran el primer signo de que se estaba poniendo vieja.

puesto del vigía

noun (figurative (lookout on a ship)

Up in the crow's nest, Jack spotted land before anyone on deck.
Desde la cofa, Juan vio tierra antes que nadie en la cubierta.

nido de cuervo, nido de cuervos

noun (structure made by bird)

There's a crow's nest on top of my neighbour's chimney.
Hay un nido de cuervo sobre la chimenea de mi vecino.

tragarse sus palabras, comerse sus palabras, comerse sus mentiras

(US, informal, figurative (be forced to admit error)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si vuelve a insistir en culpar a su cuñada, ya tengo nueva evidencia y voy a hacer que se coma sus palabras.

cuervo pescador

noun (black bird)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The fish crow is smaller than the American crow, with a higher-pitched caw.

Jim Crow

noun (US, historical (racial segregation)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

de Jim Crow

noun as adjective (US, historical (relating to racial segregation)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

leyes de Jim Crow

noun (US, historical (policy of racial segregation)

régimen de Jim Crow

noun (US, historical (advocacy of racial segregation)

cuclillo piquigualdo

noun (American bird)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crow en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.