¿Qué significa crowbar en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra crowbar en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crowbar en Inglés.

La palabra crowbar en Inglés significa pata de cabra, forzar con una pata de cabra, forzar con un pie de cabra, imponer algo, imponer algo, imponer algo en, abrir con palanca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crowbar

pata de cabra

noun (steel bar for levering)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Use a crowbar to open the hatch.

forzar con una pata de cabra, forzar con un pie de cabra

transitive verb (open with a crowbar)

The police had to crowbar the door to get in.
La policía tuvo que forzar la puerta con una pata de cabra para entrar.

imponer algo

transitive verb (figurative (introduce forcibly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Max always crowbars his political views, no matter what the topic of conversation is.
Sin importar cuál sea el tema de la conversación, Max siempre impone sus opiniones políticas.

imponer algo

transitive verb (figurative (introduce forcibly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jack always manages to crowbar his opinions on religion in.
Jack siempre consigue imponer sus opiniones religiosas.

imponer algo en

transitive verb (figurative (introduce forcibly)

He always crowbars the topic of the Second World War into every conversation.
Siempre impone el tema de la Segunda Guerra Mundial en todas las conversaciones.

abrir con palanca

phrasal verb, transitive, separable (open with a crowbar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The thieves crowbarred the door in order to get inside the building.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crowbar en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.