¿Qué significa desleixado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra desleixado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar desleixado en Portugués.

La palabra desleixado en Portugués significa descuidado/a, descuidado/a, descuidado/a, descuidado/a, descuidado/a, sórdido/a, desaliñado/a, soso/a, vago/a, desaliñado/a, descuidado/a, mal hecho, descuidado/a, encorvado/a, andrajoso, andrajosa, descuidado/a, desaliñado/a, despreocupado/a, desatento/a, desaliñado/a, negligente, persona desaliñada, descuidado/a, despreocupado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra desleixado

descuidado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O inglês desleixado do adolescente tornava difícil entender o que estava dizendo.

El descuidado inglés del adolescente convertía su discurso en algo difícil de entender.

descuidado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Robert é um trabalhador desleixado; ele nunca cuida do que faz.

Robert es un trabajador muy descuidado. Nunca presta atención a lo que hace.

descuidado/a

(trabajo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esse trabalho está descuidado; está cheio de erros.

Este trabajo está descuidado, está lleno de errores.

descuidado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Minha filha é relaxada; o quarto dela está sempre uma bagunça.

Mi hija es muy descuidada y su habitación siempre es un lío.

descuidado/a

(roupas)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana.

Me gusta usar ropa descuidada los fines de semana.

sórdido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No deberías ir a ese vecindario porque es de mala muerte.

desaliñado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

soso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

vago/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O trabalho de Daphne realmente não é bom o suficiente; acho que ela é desleixada.

El trabajo que hace Dapthne no es demasiado bueno, creo que es una vaga.

desaliñado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

descuidado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El hombre que llamó a la puerta tenía un aspecto descuidado.

mal hecho

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Este trabajo está mal hecho. Por favor, haz el proyecto de nuevo.

descuidado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El trabajo de la compañía de reparación de techos era descuidado y había que hacerlo de nuevo.

encorvado/a

(postura corporal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

andrajoso, andrajosa

substantivo masculino (pessoa)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

¡No puedo creer que Janie saliese con un descuidado como Roberto!

descuidado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele fez um trabalho desleixado na sua redação. Nem sequer a revisou para corrigir erros ortográficos.

Su trabajo era descuidado. Ni siquiera revisó si había faltas de ortografía.

desaliñado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Erika é tão maltrapilha; seu cabelo parece nunca ser penteado por ela e suas roupas estão sempre amassadas.

Erika es muy desaliñada: parece que nunca se peina y, además, siempre lleva la ropa arrugada.

despreocupado/a

(desaprobación)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desatento/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desaliñado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ojalá mi madre no usara ropa tan vieja y desaliñada.

negligente

adjetivo (negligente, descuidado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Despidieron al conserje por ser negligente con su trabajo.

persona desaliñada

adjetivo (fora de moda)

descuidado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O trabalho desleixado de Brian tornou difícil para ele manter um emprego.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Las acciones descuidadas de Brian lo hacían poco popular.

despreocupado/a

adjetivo (descontraído)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele tinha um jeito desleixado de se vestir e nunca colocava a camisa para dentro da calça.

Tenía una forma de vestir despreocupada y nunca se fajaba la camisa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de desleixado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.