¿Qué significa deslocar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra deslocar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deslocar en Portugués.

La palabra deslocar en Portugués significa dislocarse, desencajar, mover, rodar, dislocarse la muñeca, desplazar, dislocar, desviar, viajar al trabajo, ir y venir, marchar, correr deprisa, desplazarse, moverse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra deslocar

dislocarse

verbo transitivo (a sí mismo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês En el accidente, el auto le dislocó la cadera al perro.

desencajar

(colocar fora de lugar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le desencajé la pata a la mesa por accidente al tropezar con ella.

mover

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu desloquei o carro para mais perto da casa.

Desplacé el coche más cerca de casa.

rodar

(cinema: câmera em movimento)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El director gritaba a todo el mundo mientras el cámara hacía un travelling.

dislocarse la muñeca

locução verbal

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

desplazar

verbo transitivo (líquido)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¿Cuánta agua puedes desplazar en ese contenedor?

dislocar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

desviar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele tentou desviar do touro enfurecido ao fechar a porteira.

viajar al trabajo

verbo pronominal/reflexivo (longas distâncias)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Porque ela mora nos subúrbios, precisa se deslocar até a cidade para trabalhar.

Como vive en los suburbios, tiene que viajar al trabajo en la ciudad.

ir y venir

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

marchar

(vehículo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El auto marchaba con suavidad.

correr deprisa

(pessoa)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Richard estaba observando a la gente que se escabullía por la concurrida calle.

desplazarse, moverse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A tempestade está se movendo para o leste.

La tormenta se desplaza hacia el este.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deslocar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de deslocar

¿Qué significa desligar en Portugués?

¿Qué significa deslizamento en Portugués?