¿Qué significa devastante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra devastante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar devastante en Italiano.

La palabra devastante en Italiano significa devastador/a, devastador/a, devastador/a, demoledor/a, destructivo/a, destructivo/a, aplastante, cataclísmico, catastrófico/a, demoledor/a, devastar, asolar, devastar, arrasar, desfigurar, matar a, devastar, hacer estragos en, causar estragos en, sembrar el caos, pasar por encima de, devastar a, agotar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra devastante

devastador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa malattia devastante affligge ogni anno più anziani.

La devastadora enfermedad afecta a más jubilados cada año.

devastador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La separazione dai suoi figli per lei fu sconvolgente.

La separación de sus hijos le resultó devastadora.

devastador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

demoledor/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La notizia della morte di sua sorella fu devastante.

La noticia de la muerte de su hermana fue devastadora.

destructivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dei venti devastanti hanno abbattuto diversi grandi alberi.

El viento destructivo tiró abajo varios árboles.

destructivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Un pugno tremendo l'ha fatto volare per la stanza.

Un viento demoledor le hizo tambalearse por la habitación.

aplastante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La bocciatura è stata sconvolgente per Lisa.

El rechazo fue demoledor para Lisa.

cataclísmico

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

catastrófico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

demoledor/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra.

La derrota en el último minuto fue demoledora para el equipo.

devastar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il tornado ha devastato un intero quartiere.

El tornado devastó a un vecindario entero.

asolar, devastar, arrasar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La violenta tempesta ha devastato la costa.

Una violenta tormenta asoló la costa.

desfigurar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il viso di Martha era devastato dall'esposizione al sole.

El sol le desfiguró la cara a Martha.

matar a

(persone)

devastar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I soldati hanno devastato il villaggio nemico.

Los soldados devastaron la aldea enemiga.

hacer estragos en, causar estragos en

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il terremoto ha devastato il territorio che già era martoriato.

El terremoto hizo estragos en (or: causó estragos en) lo que quedaba del ya maltrecho país.

sembrar el caos

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Un virus adjunto en un correo electrónico puede sembrar el caos en tu computadora.

pasar por encima de

verbo transitivo o transitivo pronominale

devastar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Nancy era distrutta dalla rivelazione di suo padre che non era il padre biologico. Lo shock basta a distruggere i nervi di chiunque.

Cuando su padre le contó que no era su padre biológico, aquella noticia devastó a Nancy. Aquella conmoción podría devastar los nervios de cualquiera.

agotar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

La lunga camminata distrusse Brian.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tanto andar lo dejó hecho polvo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de devastante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de devastante

¿Qué significa dettagliatamente en Italiano?

¿Qué significa dettaglio en Italiano?

¿Qué significa dettami en Italiano?

¿Qué significa dettare en Italiano?