¿Qué significa disconnect en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra disconnect en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar disconnect en Inglés.

La palabra disconnect en Inglés significa desconectar, desconectarse, desconectarse de, desconectar a, desconexión, desconexión, desconectar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra disconnect

desconectar

transitive verb (unplug)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ann didn't want to be disturbed, so she disconnected the phone.
Ann no quería que la molestaran, así que desconectó el teléfono.

desconectarse

intransitive verb (log off from the internet)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
In modern society, people are finding it harder and harder to disconnect.
En la sociedad moderna, a la gente le resulta cada vez más difícil desconectarse.

desconectarse de

(log off from)

Click here to disconnect from the server.
Haz clic aquí para desconectarte del servidor.

desconectar a

transitive verb (switch off from supply of power, water, etc.)

The phone company disconnected us because we didn't pay the bill.
La compañía de teléfonos nos desconectó por no pagar la factura.

desconexión

noun (disconnection)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I called my internet service provider because of frequent disconnects on our line.
He llamado a mi proveedor de servicios de internet por las frecuentes desconexiones en la línea.

desconexión

noun (lack of mental connection)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
There seems to be a disconnect between management and front-line staff.
Parece haber desconexión entre la administración y el personal de primera línea.

desconectar a

transitive verb (usually passive (interrupt connection)

John continued talking to Paul for several minutes before he realized they'd been disconnected.
John siguió hablando con Paul varios minutos antes de darse cuenta que les habían desconectado.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de disconnect en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.