¿Qué significa duraturo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra duraturo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar duraturo en Italiano.

La palabra duraturo en Italiano significa duradero/a, duradero/a, duradero/a, de larga duración, duradero/a, eterno/a, estable, continuo/a, indisoluble, de toda la vida, perdurable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra duraturo

duradero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Dobbiamo trovare una soluzione duratura.
Necesitamos encontrar una solución duradera.

duradero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Per tutto il tempo della loro durevole amicizia, le due donne non avevano mai litigato.
A lo largo de su duradera amistad, las dos mujeres nunca habían tenido peleas.

duradero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Tengo un interés duradero por la historia medieval.

de larga duración

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Gli effetti del temporale sono stati durevoli.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vale la pena utilizar un material de larga duración.

duradero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il manager voleva costruire una relazione duratura con i suoi dipendenti.
El encargado quería construir una relación duradera con sus empleados.

eterno/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il re promise all'artista una fama duratura.
El rey le prometió al artista eterno reconocimiento.

estable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il tempo è stato stabile per diversi giorni.
El tiempo ha estado estable por unos días.

continuo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il lavoro era difficile e richiedeva una concentrazione sostenuta.
El trabajo era difícil y requería de una concentración continua.

indisoluble

(figurato)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

de toda la vida

aggettivo (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
I Johnson sono nostri vecchi amici.
Los Johnson son nuestros amigos de toda la vida.

perdurable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de duraturo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.