¿Qué significa en deçà en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra en deçà en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar en deçà en Francés.
La palabra en deçà en Francés significa por debajo de, debajo de, a este lado de, muy inferior a, por debajo de la realidad, por debajo de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra en deçà
por debajo de, debajo delocution adverbiale (sous, en dessous de) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) En deçà de 100mmHg, un adulte est en hypotension artérielle. |
a este lado delocution adverbiale (de ce côté-ci) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Les chiens restent en deçà de la maison. |
muy inferior alocution adverbiale (très inférieur à) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ce que nous savons de la situation de ce pays en guerre est bien en deçà de la vérité. |
por debajo de la realidadlocution adverbiale (sous-estimé, moins bien) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Les chiffres du chômage annoncés sont bien en deçà de la réalité. |
por debajo delocution adverbiale (péjoratif (trop optimiste) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Vos craintes sont en deçà de la vérité, la situation est pire. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de en deçà en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de en deçà
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.