¿Qué significa encadré en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra encadré en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar encadré en Francés.
La palabra encadré en Francés significa recuadro, supervisado, enmarcar, encerrar, estar a cargo de, encerrar, chocar con, chocar contra, chocar con, chocar contra, definir, limitar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra encadré
recuadronom masculin (texte entouré d'un cadre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'encadré contient des informations importantes. El recuadro contiene información importante. |
supervisadoadjectif (géré) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet agent est mal encadré, il n'en fait qu'à sa tête. Ese funcionario está mal supervisado: solo hace lo que le da la gana. |
enmarcarverbe transitif (mettre dans un cadre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ton dessin est tellement beau que je vais l'encadrer. Tu dibujo está tan bonito que lo voy a enmarcar. |
encerrarverbe transitif (tracer un cadre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dans le texte suivant, encadrez tous les verbes. En el siguiente texto, encierre todos los verbos. |
estar a cargo deverbe transitif (superviser) Le moniteur encadre un groupe de 6 enfants. El monitor está a cargo de un grupo de seis niños. |
encerrarverbe transitif (entourer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les policiers encadrent le prévenu dans son box. Los policías encierran al preso en su celda. |
chocar con, chocar contra(familier (percuter violemment) Le skieur est venu s'encadrer dans le poteau. El esquiador chocó contra un poste. |
chocar con, chocar contraverbe transitif (familier (percuter violemment) Le skieur a encadré le poteau. El esquiador ha chocado contra el poste. |
definir, limitarverbe transitif (familier (borner, définir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut encadrer l'utilisation de notre internet avec une charte. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de encadré en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de encadré
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.