¿Qué significa enfatizar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra enfatizar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enfatizar en Portugués.

La palabra enfatizar en Portugués significa enfatizar que, enfatizar, enfatizar, remarcar, enfatizar, recalcar, subrayar, recalcar, interrumpir algo con, enfatizar, subrayar, puntualizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra enfatizar

enfatizar que

verbo transitivo

Ele enfatizou que não queria continuar trabalhando lá.
Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí.

enfatizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O professor enfatizou a importância de ler cuidadosamente as perguntas da prova.
El profesor enfatizó la importancia de leer las preguntas del examen detenidamente.

enfatizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Aumentando o tom de voz, ele enfatizou as palavras.
Él enfatizó las palabras al levantar su voz.

remarcar

verbo transitivo (chamar atenção para, enfatizar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Me gustaría remarcar que el tema no ha sido debatido suficientemente.

enfatizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nós enfatizamos nosso desejo em contratar um gerente com muita experiência.
Enfatizamos nuestro deseo de contratar a un gerente con mucha experiencia.

recalcar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Na entrevista, ela enfatizou suas experiências relevantes.
En la entrevista, ella recalcó la trascendente experiencia que tuvo.

subrayar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O ministro enfatizou todo o progresso que o governo havia feito em reduzir o déficit.
El ministro subrayó todo el esfuerzo que el gobierno había realizado para reducir el déficit.

recalcar

verbo transitivo (pronunciar con lentitud y fuerza)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele enfatizou a palavra "andar" porque não queria mesmo dirigir até a loja.
Recalcó la palabra caminar porque no quería manejar hasta la tienda.

interrumpir algo con

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A oradora pontuou sua palestra com várias digressões.
La oradora interrumpió su charla con varias digresiones.

enfatizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Es importante enfatizar este punto.

subrayar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O ministro enfatizou o fato de o governo ter reduzido o desemprego.
El ministro subrayó el hecho de que el gobierno había reducido el desempleo

puntualizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El político puntualizó su discurso con gestos y expresiones faciales.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enfatizar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.