¿Qué significa entrada en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra entrada en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar entrada en Portugués.

La palabra entrada en Portugués significa entrada, entrada, aperitivo, entrada, acceso, entrada, entrante, entrada, zaguán, encabezado, anticipo, entrada, entrada, entrada principal, corriente, entrada, puerta, admisión, entrada, entrada, forma de entrar, manera de entrar, por adelantado, entrada, entrada, entrada, tacleada, admisión, resultado, boleto, entrada, entrada, entrada, entrada, entrada, entrada, vestíbulo, entrada, vestíbulo, acceso, entrada, sangría, umbral, porche, porche. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra entrada

entrada

(prédio: saguão, corredor)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O prédio tem uma grande entrada que era compartilhada por todos os apartamentos.

El edificio tiene una gran entrada que todos los apartamentos comparten.

entrada

substantivo feminino (portão, acesso)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tina deu a volta em todo o prédio, em busca da entrada.

Tina dio la vuelta andado a todo el edificio en busca de la entrada.

aperitivo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Gostaria de pedir uma entrada antes do prato principal?

¿Te apetece pedir un aperitivo antes de comer?

entrada

(informática)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O servidor está tendo problemas com as entradas em cirílico.

Tenemos problemas con las entradas en cirílico.

acceso

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O proprietário da majestosa casa oferecia entrada ao público nos fins de semana.

El dueño de la casa señorial concedió acceso al público los fines de semana.

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O garçom serviu às pessoas suas entradas.

El camarero les sirvió las entradas a los comensales.

entrante

substantivo feminino (plato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A entrada foi um pequeno prato de alcachofras.

La entrada era un pequeño plato de corazones de alcaucil.

entrada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

uma equipe de repórteres lotava a entrada.

Un grupo de periodistas llenó la entrada.

zaguán

substantivo feminino (finca)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

encabezado

(palavra-chave no dicionário)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

anticipo

substantivo feminino (de prestação)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando compramos um carro novo, demos uma entrada de £1000 e pagamos o restante em prestações.

Cuando compramos un coche nuevo pusimos un anticipo de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas.

entrada

substantivo feminino (entrada)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

¿Dónde está el acceso de entrada al centro comercial?

entrada

(valor pago para entrar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La entrada para Disney aumenta todos los años.

entrada principal

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

corriente

substantivo feminino (electricidad)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Desligue a entrada elétrica antes de tentar reparar.

Desconecte la corriente antes de reparar la avería.

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tom estava sempre alegre e sua entrada iluminava a atmosfera do lugar.

Tom siempre estaba contento y su entrada alegró el ambiente de la habitación.

puerta

(figurado: para o sucesso) (éxito, figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Kelly considerava a educação superior uma entrada para uma vida melhor.

Kelly considera que la educación superior es el pasaporte a una mejor vida.

admisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Os tíquetes te darão entrada durante o dia inteiro.

Los boletos te garantizarán admisión durante todo el día.

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Las dos entradas del lago estaban obstruidas por escombros.

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El objetivo de Javier era la entrada en el círculo de élite de los críticos de arte.

forma de entrar, manera de entrar

(meios de acesso) (fig)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Acostarse con el jefe no es la forma (or: manera) de entrar en la alta sociedad.

por adelantado

substantivo feminino (dinheiro pago no início) (dinero: pago inicial, entrada)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

entrada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A entrada no zoológico é barata.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La entrada al zoológico cuesta poco.

entrada

substantivo feminino (registro)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Vejo que há duas entradas no banco de dados para Sr. Smith; precisamos deletar uma delas.

Veo que hay dos entradas en la base de datos para Sr. Smith; hay que borrar una de ellas.

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A entrada da atriz vestida extravagantemente chamou a atenção.

La entrada de la extravagantemente vestida estrella llamó la atención de todos.

tacleada

(esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) (fútbol americano)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A entrada impediu o jogador de rúgbi de marcar um try.

La tacleada evitó que el jugador de rugby anotara.

admisión

substantivo feminino (hospital, admissão)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Após a entrada no hospital, a doença de Ivan começou a melhorar.

Después de su admisión en el hospital, el estado de Iván empezó a mejorar.

resultado

(informática: contador estatístico de sites)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Minha primeira busca não retornou nenhum resultado.

Mi primera búsqueda no arrojó muchos resultados.

boleto

substantivo feminino (para evento) (MX)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Você tem entradas para o jogo dos Broncos?

¿Tienes entradas para el partido de los Broncos?

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Pippa esperó en la entrada a que Mark saliera.

entrada

substantivo feminino (geografia) (geografía, figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

St. Louis es la entrada al oeste.

entrada

substantivo feminino (mercadoria, objeto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La entrada de hoy incluía un cargamento de grano y verduras frescas.

entrada

substantivo feminino (ato de deixar entrar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La entrada de bienes en el país estaba limitada por las nuevas leyes.

entrada

substantivo feminino (abertura natural)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A entrada da caverna era pequena, mas a parte interna era grande.

La entrada de la cueva era pequeña, pero su interior era enorme.

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Pete se metió por la estrecha entrada para meterse en la tienda.

vestíbulo

(estrangeirismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Kate esperó a sus amigos en el vestíbulo del hotel.

entrada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Os turistas entraram no castelo através da passagem principal.

Los turistas entraron al castillo por la entrada principal.

vestíbulo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aaron esperou seu amigo no saguão do hotel.

Aaron esperó a su amigo en el vestíbulo del hotel.

acceso

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El acceso al curso está sujeto a las notas.

entrada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quanto é o ingresso para a apresentação das oito horas?

¿Cuánto vale la entrada a la función de las 8:00?

sangría

substantivo feminino (texto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cuando crean un nuevo párrafo, algunos escritores utilizan sangría en la primera línea.

umbral

(degrau da porta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Roxana se tropezó con el umbral cuando entraba al edificio.

porche

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Peter e Matthew amam se sentar na varanda nas noites de verão.

A Peter y a Matthew les encantaba sentarse en el porche en las tardes de verano.

porche

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Deixe suas botas lamacentas na entrada; não traga lama para dentro de casa.

Deja tus botas embarradas en el porche, no dejes marcas de barro dentro de la casa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de entrada en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de entrada

¿Qué significa barrar en Portugués?

¿Qué significa bilhete en Portugués?

¿Qué significa bloquear en Portugués?

¿Qué significa canal en Portugués?

¿Qué significa dado en Portugués?

¿Qué significa demais en Portugués?