¿Qué significa essência en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra essência en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar essência en Portugués.

La palabra essência en Portugués significa esencia, esencia, extracto, esencia, meollo, extracto, característica intrínseca, quid, médula, alma, meollo de, meollo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra essência

esencia

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A essência do comportamento civilizado é a cortesia.
La esencia del comportamiento civilizado es la cortesía.

esencia

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A essência do discurso do político foi que seriam necessários mais corte de gastos.
La esencia del discurso del político era que serían necesarios más recortes en el gasto.

extracto

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Robert acrescentou essência de conhaque à mistura de seu bolo.
Robert añadió extracto de brandy a la masa del pastel.

esencia

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O perfumista diluiu a essência para fazer um eau de toilette.
El perfumista diluyó la esencia para hacer una eau de toilette.

meollo

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O departamento de atendimento ao cliente é a essência da empresa.
El departamento de atención al cliente es el meollo de la empresa.

extracto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Essências de plantas como baunilha podem ser usadas para dar sabor a certos pratos.
Los extractos de plantas como la vainilla se usan para dar sabor a ciertos platos.

característica intrínseca

substantivo feminino

quid

substantivo feminino (âmago do assunto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
John no prestó atención en clase, pero estaba bastante seguro de haber pillado el quid de la lección.

médula

(figurative)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ele é conservador até o âmago.
Es conservador hasta el tuétano.

alma

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A brevidade é a alma do talento. (Shakespeare)
"La brevedad es el alma del ingenio." Shakespeare.

meollo de

O ponto crucial do problema dele era sua recusa a pagar por qualquer coisa.
El meollo del problema era su negativa a pagar por cualquier cosa.

meollo

(figurado: parte importante) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El orador fue directo al centro de su argumento.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de essência en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.