¿Qué significa expected en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra expected en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar expected en Inglés.

La palabra expected en Inglés significa esperado/a, de esperar, esperar, creer que, suponer que, imaginar que, esperar, esperar, esperar algo de, esperar algo de alguien, esperar, esperar un bebé, tener, como era de esperar, remuneración pretendida, más de lo previsto, más de lo que se esperaba, poco probable, es de esperarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra expected

esperado/a

adjective (anticipated)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Corinne was annoyed when her boyfriend did not turn up at the expected time.
Corinne se molestó cuando su novio no apareció a la hora esperada.

de esperar

adjective (not surprising)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
My great-grandmother's death was sad, but expected; she was 99.
La muerte de mi bisabuela fue triste pero de esperar: tenía 99 años.

esperar

transitive verb (anticipate [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
We can expect rain later today over much of the country.
Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país.

creer que

transitive verb (with clause: anticipate)

I expect our team will lose again. Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market.
Creo que nuestro equipo volverá a perder.

suponer que, imaginar que

transitive verb (with clause: suppose, speculate)

I expect that he got lost again.
Supongo (or: imagino) que se habrá vuelto a perder.

esperar

transitive verb (wait for [sth], [sb] to arrive)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I'm expecting a package in the mail.
Estoy esperando un paquete por correo.

esperar

transitive verb (require, demand [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
As your employer, I expect perfection; this work isn't good enough!
Como tu empleador espero perfección, este trabajo no es lo suficientemente bueno.

esperar algo de

(require, demand [sth] of [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I expect an apology from you.
Espero una disculpa de ti.

esperar algo de alguien

(often passive (require, demand [sth] of [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The editor expects a high standard of journalism from all his reporters.

esperar

(believe you will do [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The England team expect to win their match against Sweden.

esperar un bebé

intransitive verb (informal (be pregnant)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
My wife's expecting.
Mi esposa está esperando un bebé.

tener

transitive verb (informal (be pregnant with) (bebé)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I'm expecting a baby in July. My wife is expecting twins.
Voy a tener un bebé en julio. Mi esposa va a tener gemelos.

como era de esperar

adverb (as was anticipated)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
As expected, all the crops withered because of the drought.
Como era de esperar, todos los cultivos se echaron a perder debido a la sequía.

remuneración pretendida

noun (pay expected by job candidate)

más de lo previsto

adverb (greater degree than anticipated)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
It rained more than expected last night.
Anoche llovió más de lo que se esperaba.

más de lo que se esperaba

noun (greater quantity than anticipated)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The number of people attending the match was more than expected.
El número de gente que vino al partido fue más de lo esperado.

poco probable

expression (unlikely)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Gifts from them are not to be expected.
Recibir regalos de ellos es poco probable.

es de esperarse

adjective (what should, usually happens)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de expected en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de expected

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.