¿Qué significa fiddling en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra fiddling en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fiddling en Inglés.
La palabra fiddling en Inglés significa jugueteo, tocar el violín, violín, fraude, tocar el violín, manipular, falsificar, jugar con, hacer chapuzas, toquetear, cantidad insignificante, abuso de menores. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fiddling
jugueteonoun (playing around with [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Stop your fiddling with that thing and get to work! ¡Deja el jugueteo con esa cosa y vuelve al trabajo! |
tocar el violínnoun (playing the violin) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Susan is good at fiddling and dancing. A Susan se le da bien tocar el violín y bailar. |
violínnoun (violin used in folk music) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Zoe played the fiddle at the festival. Zoe tocó el violín en el festival. |
fraudenoun (UK, informal (fraud) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The boss fired three of his employees when he discovered they were involved in a fiddle. El jefe despidió a tres de sus empleados cuando descubrió que estaban implicados en un fraude. |
tocar el violínintransitive verb (folk music: play a violin) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dan liked to sit under a tree and fiddle instead of working. A Dan le gustaba sentarse bajo el árbol a tocar el violín en vez de trabajar. |
manipular, falsificartransitive verb (UK, informal (cheat, falsify) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) As more details of the expenses scandal emerged, the public began to think all politicians were fiddling the system. A medida que salían a la luz más detalles del escándalo de los gastos, los ciudadanos empezaban a pensar que los políticos estaban manipulando el sistema. |
jugar con(play absent-mindedly with) Please stop fiddling with your hair! ¡Por favor deja de jugar con tu pelo! |
hacer chapuzasintransitive verb (tinker, tamper with [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling. La artista decidió que era el momento de soltar el pincel y dejar de hacer chapuzas. |
toquetear(informal (tinker with, alter) (alterar, coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John loved to fiddle with old cars, but never actually fixed them up. A Juan le encantaba trastear con autos viejos, pero nunca logró arreglar ninguno. |
cantidad insignificanteadjective (informal (negligible sum of money) (dinero) |
abuso de menoresnoun (slang (sexual assault of a minor) (formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fiddling en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de fiddling
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.