¿Qué significa fréttir en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra fréttir en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fréttir en Islandés.
La palabra fréttir en Islandés significa noticia, noticias. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fréttir
noticianoun Engar fréttir eru góðar fréttir. Si no hay noticias, son buenas noticias. |
noticiasnoun Engar fréttir eru góðar fréttir. Si no hay noticias, son buenas noticias. |
Ver más ejemplos
Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir? ¿Cómo pudo resistir Caleb la influencia de los diez espías que trajeron un mal informe? |
Góðar fréttir Buenas noticias |
Tíðindin um Guðsríki voru bestu fréttir þess tíma. Las noticias acerca del Reino eran las mejores noticias de aquel tiempo. |
Þið hafið án efa upplifað sterkari óttatilfinningar eftir fréttir um að þið hefðuð greinst með alvarlegan sjúkdóm, að ástvinur sé í hættu eða vanda eða þegar fylgst er með hræðilegum heimsviðburðum gerast. Sin duda habrán experimentado sentimientos de temor mucho más grandes después de enterarse de un desafío personal de salud, de que un miembro de la familia está en dificultad o peligro, o al observar acontecimientos perturbadores en el mundo. |
Tryggir þessi margbreytta fréttaþjónusta heiðarlegar og málefnalegar fréttir? ¿Garantiza la diversidad de servicios informativos que las noticias sean fidedignas y objetivas? |
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? " De esa manera yo no sabía mucho de lo que estaba pasando fuera, y yo siempre estaba contento de un poco de las noticias. "'¿Nunca has oído hablar de la Liga de los Pelirrojos? ", Preguntó con los ojos abierto. "'Nunca'. " ¿Por qué, me pregunto en que, para que usted se está elegible para uno de los vacantes.'"'¿Y qué valen? " |
Þetta eru bestu fréttir frá ‚Guði allrar huggunar‘ sem er í raun afar umhugað um okkur. — 2. Korintubréf 1:3. Son las mejores noticias que pudiéramos recibir, y vienen del “Dios de todo consuelo”, quien realmente se interesa por nosotros (2 Corintios 1:3). |
Ég vil ekki sjá neinar fréttir frá Texas. Será mejor que no escuche una mierda sobre tu trabajito en Texas. |
Hvaða fréttir? ¿De qué se trata? |
Erfið lífsreynsla, svo sem dauði náins ættingja eða vinar, alvarleg veikindi eða slys, hörmulegar fréttir eða skyndilegur atvinnumissir, var fjórfalt algengari meðal þunglyndra kvenna en heilbrigðra! Experiencias duras en la vida, como la muerte de un familiar cercano o un amigo, una enfermedad o un accidente grave, malas y desagradables noticias, o la pérdida del empleo, han sido cuatro veces más comunes entre mujeres deprimidas. |
En fyrst yfir til Janice međ fréttir úr umferđinni. Pero antes, Janice con el reporte del tráfico. |
Hann þekkti mig þegar í stað og áður en ég náði að kynna mig spurði hann: „Ertu með einhverjar fréttir frá Egyptalandi?“ Al verme, el hermano Knorr me reconoció de inmediato y, antes de que yo pudiera saludarlo, me preguntó: “¿Qué noticias me traes de Egipto?”. |
Er fréttir þínum gott eða slæmt? svarið við því, segja annaðhvort, og ég mun vera aðstæður: Es tu buena o mala noticia? respuesta a esa pregunta, decir, o bien, y yo me quedo la circunstancia: |
Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur. Vamos a ponerle al día sobre lo que está pasando en las carreteras en unos diez minutos. |
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána... Por otra parte, una serie de robos en la Zona Este tiene... |
Síđustu fréttir herma ađ hann sé dáinn. Nuestro último reporte dice que murió. |
Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir. Habría una nueva Ayah, y tal vez ella sabría algunas nuevas historias. |
Hverjar eru þessar góðu fréttir? ¿Qué mensaje tiene Dios para nosotros? |
Á ūessu stigi málsins, ūá er ķljķst hvađ gerđist, en viđ höfum fengiđ fréttir af flugslysi nálægt Hyde Park í miđri London. A este momento no está claro lo que ha sucedido, pero los informes dicen que ha habido un accidente de avión cerca de Hyde Park en el centro de Londres. |
Einhverjar fréttir af dķttur hans? ¿Se ha sabido algo de su hija? |
Gķđar fréttir fyrst. Primero, una buena noticia. |
Góðar fréttir, stuðboltar. Buenas noticias, colegas. |
Hvernig er þér innanbrjósts ef þú fréttir af einhverju slíku? ¿Cómo reaccionamos ante situaciones como estas? |
Engar fréttir frá Kim, No he sabido nada de Kim. |
Páll hefur mjög góðar fréttir að færa Filippímönnum og Fílemon í bréfum sínum til þeirra. Cuando Pablo escribe a los filipenses y a Filemón, tiene muy buenas noticias. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fréttir en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.