¿Qué significa gamme en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra gamme en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gamme en Francés.

La palabra gamme en Francés significa escala, gama, variedad, gama, gamado, gama baja, de gama baja, gama básica, extensión de la gama, gama de fabricación, línea de productos, gama de productos, variedad de productos, gama alta, de gama alta, de alta gama, categoría media, subir de gama, subir de categoría, profundidad de surtido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gamme

escala

nom féminin (Musique : ensemble de notes) (música)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les notes do, ré, mi, fa, sol, la et si composent la gamme de do.
Las notas do, re, mi, fa, sol, la y si componen la escala de do.

gama, variedad

nom féminin (assortiment)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce magasin propose toute une gamme de vis.
Esta tienda ofrece toda una gama de tornillos.

gama

nom féminin (série, suite)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce constructeur propose une gamme variée d'ordinateurs.
Este fabricante ofrece una gama variada de ordenadores.

gamado

adjectif (en forme de Svastika) (cruz)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La croix gammée fut utilisée par les nazis.
La cruz gamada fue utilizada por los nazis.

gama baja

nom masculin (modèles simples)

Le bas de gamme s'ouvre avec des modèles 3 portes, sans vitres électriques.
La gama baja comienza con modelos de tres puertas sin vidrios electrónicos.

de gama baja

adjectif invariable (de qualité inférieure)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Cette boutique vend des produits bas de gamme.
Esta tienda vende productos de gama baja.

gama básica

nom féminin (modèles simples)

extensión de la gama

nom féminin (modèles élaborés)

gama de fabricación

nom féminin (répertoire des phases d'élaboration)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Afin de réaliser plusieurs objets identiques, l'artisan prépare une gamme de fabrication.

línea de productos

nom féminin (produits classés selon certains critères)

Suite au succès de sa ligne de maquillage, la marque a lancé une nouvelle gamme de produits capillaires.

gama de productos, variedad de productos

nom féminin (assortiment de marchandises)

Cette marque propose une gamme de produits très variée.

gama alta

nom masculin (modèles supérieurs)

Mes riches beaux-parents n'achètent que du haut de gamme.
Mis suegros ricos solo compran gama alta.

de gama alta, de alta gama

adjectif invariable (de qualité supérieure)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Le vendeur ne m'a présenté que des modèles haut de gamme qui n'étaient pas dans mon budget.
El vendedor solo me mostró modelos de gama alta que no entraban en mi presupuesto.

categoría media

nom masculin (modèles intermédiaires)

subir de gama

nom féminin (amélioration) (marketing)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

subir de categoría

locution verbale (prendre plus cher)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

profundidad de surtido

nom féminin (variété) (comercio)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gamme en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.