¿Qué significa geðhvarfasýki en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra geðhvarfasýki en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar geðhvarfasýki en Islandés.
La palabra geðhvarfasýki en Islandés significa trastorno bipolar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra geðhvarfasýki
trastorno bipolarnoun ▪ Geðhvörf eru einnig þekkt sem geðhvarfasýki. El trastorno bipolar se conoce también como depresión maníaca. |
Ver más ejemplos
„Mér fannst eins og ég gæti ekki dregið andann,“ segir Claudia sem hafði fengið að vita að hún væri með geðhvarfasýki og áfallastreituröskun. “Sentí como si me hubieran dado una patada en el estómago —recuerda Claudia, a quien le acababan de diagnosticar trastorno bipolar y trastorno por estrés postraumático—. |
Systur í Asíu, sem þjáist af geðhvarfasýki, fannst uppörvandi að lesa ævisögu fyrrverandi trúboða sem átti við sama sjúkdóm að stríða en tókst að halda honum í skefjum. Por citar un caso, una hermana de Asia que sufre trastorno bipolar leyó la historia de un hermano que había sido misionero y que estaba luchando con éxito contra la misma enfermedad. |
▪ Geðhvörf eru einnig þekkt sem geðhvarfasýki. El trastorno bipolar se conoce también como depresión maníaca. |
(Galatabréfið 6:5) Sumir, sem eru haldnir geðklofa, geðhvarfasýki, alvarlegu þunglyndi, þráhyggjusýki, sjálfssköddunarhvöt og öðrum erfiðum kvillum, hafa getað lifað tiltölulega eðlilegu lífi eftir að hafa fengið rétta sérfræðihjálp. (Gálatas 6:5.) Algunos que padecen, entre otras alteraciones angustiantes, esquizofrenia, trastornos bipolares (psicosis maniacodepresiva), depresión clínica severa, trastornos obsesivo-compulsivos y automutilación, han logrado llevar vidas bastante normales con ayuda profesional idónea. |
Ég tel hann þjást af tvíhverfri geðhvarfasýki og tel að hann sé nú á ofvirknistiginu Creo que sufre de un desorden maníaco bipolar... y que se encuentra en un ciclo maníaco |
Veigamestu þættirnir, sem geta leitt til sjálfsvíga, eru geðraskanir svo sem þunglyndi, geðhvarfasýki og geðklofi, og svo einnig fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis. Entre los factores principales figuran los problemas psíquicos, como la depresión, el trastorno bipolar y la esquizofrenia, y los adictivos, como la toxicomanía o el alcoholismo. |
Við skynjum hve flókið málið getur verið, þegar við heyrum fagaðila ræða um hugsýki og geðsýki, um erfðatengingu og litningargalla, um geðhvarfasýki, ofsóknaræði og geðklofa. Llegamos a comprender un poco la complejidad de estos asuntos cuando escuchamos a profesionales hablar de neurosis y psicosis, de predisposiciones genéticas y defectos en los cromosomas, de bipolaridad, paranoia y esquizofrenia. |
Geðhvarfasýki lýsir sér til dæmis með sveiflum milli þunglyndis og oflyndis, ofsakæti og sjúklegrar depurðar. Por ejemplo, la sicosis maniaco-depresiva es como un columpio emocional que oscila entre alzas de alegría y bajas devastadoras. |
Geðhvarfasýki Desorden maníaco- depresivo |
„You Do Not Know What Your Life Will Be Tomorrow“ fjallar um baráttu við geðhvarfasýki. — Varðturninn, 1. desember 2000. “No saben lo que será su vida mañana” trató sobre cómo sobrellevar el trastorno bipolar (La Atalaya del 1 de diciembre de 2000). |
Á síðastliðnu ári var tilkynnt að uppgötvast hefði erfðagalli sem talinn er valda því að sumum hættir til geðhvarfasýki, en það er sjúkdómur sem einkennist af miklum geðsveiflum frá eðlilegu skapi, ýmist til sjúklegs æsings eða örmagna vonleysis og hryggðar. A principios de año, los investigadores anunciaron el descubrimiento de un defecto genético heredado que, según se cree, puede hacer que algunas personas sean susceptibles a estados maniacodepresivos. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de geðhvarfasýki en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.